Visit translate Portuguese
13 parallel translation
Я обозначил тему для следующего сеанса,... который так и не состоялся.
Eu escrevi um tópico de discussão durante a segunda visit isso nunca aconteçeu.
Я бы, возможно, посетил регион, по которому ударила Катрина *
I'll probably visit where Katrina hit
Кэрри Эдвардс She won the set visit from a literacy charity Сара это поддерживала.
Ela ganhou a visita ao set de uma instituição de Instrução que a Sarah apoiava.
" Darlin', just come visit me from time to time.
"Querida, visita-me de vez em quando".
After a year, the boy came to visit his family.
Um ano depois, o rapaz foi visitar a família.
I've been thinkinga visit to the Science Museum.
Pensei numa visita ao Museu da Ciência.
So, why don't you comeand visit Newport and I will rustle up... old rich widows who want titles much more than I do?
Por que não vem visitar-me a Newport e eu junto umas... velhas viúvas ricas que querem muito mais os títulos do que eu?
My visit to Detroit was a success.
A minha ida a Detroit foi um êxito.
This a social visit or strictly business?
Vieram visitar-me ou apenas assuntos profissionais?
You're gonna come visit, right?
Vai visitar-me, certo?
He just came by the visit, borrow a couple books.
Ele só veio fazer uma visita, pedir uns livros emprestados.
A visit from the taskmaster in the dead of night.
Uma visita do mestre de obras a meio da noite.
And not one visit.
Nenhuma visita.