Wellness translate Portuguese
15 parallel translation
Оушенсайд Велнесс.
Oceanside wellness group.
Добро пожаловать в новый Оушнсайд Велнесс.
Sejam bem vindos ao novo Oceanside Wellness.
В Оушенсайд Велнесс Наша семья
Na Oceanside Wellness...
В Оушенсайд Велнесс наша семья заботится о вашей семье.
Na Oceanside Wellness, a nossa família toma conta da vossa família.
В Оушенсайд Велнесс?
Aqui na Oceanside Wellness? Sim.
У Оушенсайд Велнесс появится дополнительная прибыль, а я перестану сходить с ума.
A Oceanside Wellness pode gerar lucros a longo prazo e eu evito de dar em maluca.
В Оушенсайд Велнесс первый аборт.
A Oceanside Wellness faz o seu primeiro aborto.
Наоми - специалист по бесплодию в Ocean Wellness, и одна из моих самых давних подруг рада познакомиться, Миранда
A Naomi é a nossa especialista em fertilidade na Oceanside Wellness e uma das minhas amigas mais antigas. Muito gosto em conhecê-la, Miranda.
Да, "Oceanside Wellness Group".
Sim, grupo de bem-estar de Oceanside.
Я бы хотела рассказать о своих планах открыть wellness-центр в каньоне Топага.
Poderia anunciar o meu plano de abrir um novo spa em Topanga Canyon.
Конечно. Это, это "Совершенное здоровье". оздоровительный центр.
Centro Full Health Wellness.
Это мой партнер, доктор Темперанс Бреннан. "Совершенное здоровье" работает в полном соответствии с законом.
O Full Health Wellness cumpre todas as normas.
Если бы в нашей "Солнечной Клинике" я бы с кем нибудь разговарила как с тобой, меня бы ожидала шестичасовая лекция.
Se eu falasse daquela maneira com alguém no Seaside Wellness, ia ouvir um sermão de 6 horas.
"Us-2-U Wellness"
"Para o nosso bem-estar."
Лео только что закончил двухмесячную реабилитацию в центре трезвости
O Leo acabou de sair de uma temporada de dois meses na reabilitação... Serenity Wellness Retreat,