Wie translate Portuguese

- Добрый день. - Чем я могу вам помочь? ( нем. )

Wie kann ich dir helfen?

Как дела?

- Wie geht's?

"gespannt wie ein Flitzebogen", что означает "на иголках".

"gespannt wie ein Flitzebogen". Ou seja, em piquinhos.

Как ваши дела?

Wie ghet es ihnen.