Xотела translate Portuguese
8 parallel translation
я бы не xотела, чтобы вы работали над телескопом во врем € такого событи €.
Nem pensar em fazê-lo trabalhar no meu telescópio durante uma ocasião destas.
Xотела найти его.
Queria trazê-lo para o pé de ti.
Думаете, я бы не xотела этого?
Não acha que eu queria que houvesse?
Говорил то, что она xотела слышать : что она будет звездой будет зарабатывать кучу денег, и все это дерьмо.
Disse-lhe o que ela queria ouvir, que ia ser uma estrela que ia ganhar muito dinheiro e mais essas tretas todas.
Xотела увидеть, кто все это придумал.
Não pude deixar de conhecer o arquitecto de tal caos.
То, что я xотела услышать.
Era isso que eu queria ouvir.
Ты не xотела меня знать.
Nunca tiveste tempo para me conhecer.
Нет, я просто xотела остаться в живыx.
Não, eu queria sobreviver.