Агостино translate Portuguese
18 parallel translation
Агостино, почему ты не вмешиваешься?
Não posso, sou sacristão.
Джильберто! Отойди. Сейчас придет Агостино.
Gilberto... você...
Надеюсь, что они веские. Агостино, вы меня удивляете.
Você me surpreende.
Я привыкла всегда что-нибудь носить. Идёмте, уже поздно. До свидания, Агостино.
Vamos que é tarde.
- Агостино, я вернусь поздно.
Agostino, voltarei tarde.
Дядя Агостино посмотрит в угол и найдет сокровище!
A Giustina vai dirigir o olhar para o tesouro.
Это Данте Д'Агостино, Дэгги Берман, наш археолог. - Шариф Аль Фуад, египтолог.
Estes são Dante d'Agostino e Diggy Bermann, o nosso arqueólogo e este é Sharif Al Fouad, egiptólogo.
Корпоративная кредитная карта выпущена на имя Терезы Д'Агостино.
O cartão de crédito é da empresa e estava em nome de Theresa D'Agostino.
Мне кажется, фамилия Д'Агостино не характерна для Западного Балтимора.
D'Agostino não me soa muito a nome de West Baltimore.
Будьте добры, Терезу Д'Агостино.
- Theresa D'Agostino.
Терезу Д'Агостино, пожалуйста.
- Theresa D'Agostino.
Тэрри Д'Агостино.
Terri D'Agostino.
Жертва, бывший бригадир "Коза Ностры", которого звали Бенни Д'Агостино.
A vítima é um ex-tenente da La Cosa Nostra de nome Benny D'Agostino.
Миссис Д'Агостино...
Sra. D'Agostino...
Ваш сын Питер разыскивается для допроса в связи с убийством Бенни Д'Агостино
O teu filho Peter tem que ser interrogado devido ao assassinato de Benny D'Agostino.
Вы не знали как выглядит Элиас, так что его бригадир, Бенни Д'агостино, был неплохой добычей.
Não sabiam qual a aparência do Elias, então o tenente dele, Benny D'Agostino, era a melhor opção.
Разве не ты похоронил Джимми Д'Агостино под соседним зданием?
Não enterraste o Jimmy D'Agostino debaixo do prédio ao lado?
Алекс, это Поли Агостино.
Alex, conheça Pauly Agostino.