Адела translate Portuguese
26 parallel translation
Адела?
- Adela, que foi?
- Адела разговаривает.
A Adela está ao telefone.
А Адела там?
E Adela está por aí?
- Адела. - Кто?
Ando à procura de uma raparia que se chama Adela.
Адела, Адела Лондоко.
Adela, Adela Londoño.
- Что за Адела?
- Que Adela?
- Адела.
- Adela.
Где Адела?
Onde está Adela?
Где моя Адела?
Onde está minha Adela?
"Адела".
"Adela".
Да, но что кто такая эта Адела?
Sim, mas quem raio é a Adela?
- "Адела".
- Adela?
С кем-то по имени Адела, вроде.
Com alguém... alguém chamado Adela, acho eu.
Да, точно, Адела.
Sim. Sim, sim, sim. Adela.
Адела?
Era Adela?
Она сказала : "Адела, я буду там".
Ela disse : "Adela, estarei aí".
"Адела, пятница, 23 : 45".
"Adela, Sexta-Feira, 23h45."
Рози ушла из дома, чтобы встретиться с кем-то по имени Адела.
A Rosie saiu de casa naquela noite para se encontrar com alguém chamado Adela.
Так, но в школе нет никого по имени Адела, среди друзей и среди родственников тоже.
Certo, mas não há qualquer Adela nas escola, e nenhum dos amigos e familiares dela tem esse nome.
Адела той ночью где-то ждала Рози.
A Adela estava algures nessa noite, à espera da Rosie.
Адела, Адела...
Adela.
Моя Адела считала, что он приносит удачу.
A minha Adela dizia que dava sorte.
Очень молодые. Адела пропала 14 сентября, Беатрис 15, а Кармен и Эстрелла 17.
A Adela desapareceu a 14 de Setembro, a Beatriz dia 15, a Carmen e a Estrella dia 17.
- Меня зовут Руди Адела.
- O meu nome é Rudy Adela.
Адела Грэхем, в конечном счете за него выйдет.
Adela Graham, para um casamento no futuro.