Актически translate Portuguese
9 parallel translation
'актически, полиции еще предстоит найти хоть одного свидетел €.
Na verdade, a polícia ainda não tem nenhuma testemunha.
- ќтличный снимок'актически, он лично встречалс € с президентом, но сделать общий снимок, к сожалению, не удалось.
- De facto, ele encontrou-se em privado com o Presidente, mas não houve tempo para fotos. - Boa fotografia. - A Nancy é boa.
'актически, мы находимс € в ситуации, когда мы должны прин € ть решение за него.
A questao e que estamos na posiçao de ter de decidir por ele.
... потому что твой эгоизм не даЄт помогать другим. 'актически ты тоже умерла.
Para mim, tu já estás morta.
Ќет, не сказал.'актически, ты вообще почти ничего не сказал.
De fato, você dificilmente disse alguma coisa até agora.
'актически, она могла и не уходить.
- Se calhar, ela nunca saiu.
'актически, они утверждали, что нигде в Ѕиблии не упом € нута св € зь церкви и государства.
Na verdade, eles alegaram que nada no Novo Testamento liga a igreja ao estado.
'актически, € обращалс € к ƒэймону и ≈ лене, когда € сказал это, Ќо очевидно, что это задело теб € за живое ѕотому что это неправда.
Na verdade, estava a referir-me ao Damon e à Elena quando disse isso, mas afetou-te claramente.
'актически...
Aliás...