Алонзо translate Portuguese
126 parallel translation
- Алонзо Моузли, ФБР.
- Alonzo Mosely, FBI.
"Алонзо Моузли".
"Alonzo Mosely".
Алонзо.
Alonzo.
Алонзо Моузли, Федеральное Бюро расследований.
Alonzo Mosely, FBI.
Просто спросите агента Алонзо Моузли.
Pergunte pelo Agente Alonzo Mosely.
Алонзо Моузли, ФБР!
Alonzo Mosely, FBI!
Алонзо Моузли, ФБР.
Alonzo Mosely, FBI.
Алонзо, не поблагодаришь за то, что я делаю твою работу?
Alonzo, não me agradece por fazer o seu trabalho?
- Это наша с Алонзо шутка.
- Uma coisa entre mim e o Alonzo.
Сэр, похоже, агента Алонзо Моузли с партнером видели, когда они залезали в товарный поезд у Чаннинга.
Parece que um Agente Alonzo Mosely e o seu parceiro foram vistos a apanhar um comboio de carga perto de Channing.
Спасибо, Алонзо.
Obrigado, Alonzo.
Скажите Алонзо, что я хочу заключить сделку.
Diga ao Alonzo que lhe ofereço um acordo.
Важно, что это аэропорт, и - Алонзо, поправь меня, если я ошибаюсь - вы можете влепить ему обвинение в вымогательстве на внутренних рейсах.
O facto é que é um aeroporto, e Alonzo, corrija-me se estiver errado pode colocar mais o transporte ilegal.
У меня есть полтора часа, чтобы вернуть тебя в ЛА. Спасибо, Алонзо.
Tenho uma hora e meia para te levar para L.A. Obrigado, Alonzo.
Бывший игрок "Редскинз" Алонзо Флауэрс.
Ex-craque dos Redskins, Alonzo Flowers.
До встречи в "Алонзо".
Encontramo-nos no Café Alonzo.
Это Алонзо.
É o Alonzo.
- Как дела, Алонзо?
- Olá, Alonzo.
Что стряслось, Алонзо?
Olá, Alonzo.
Алонзо хочет поиметь твой зад.
O Alonzo vai arrasar-vos.
Алонзо, что думают эти уроды?
Alonzo, o que pensam aqueles estupores?
Алонзо, здесь ещё два патрона.
Alonzo, ainda temos duas balas.
Алонзо гадит.
O Alonzo foi cagar.
Алонзо!
Alonzo!
Если ты спросишь меня, парень, если ты, конечно, спросишь Алонзо сдал тебя, малый.
Se me pergunta, amigo, se pergunta, claro o Alonzo enganou-o, ése.
Алонзо показал фокус.
O Alonzo fez um milagre.
Алонзо подлый, жестокий гад.
O Alonzo é um vato baixo e implacável.
Алонзо, у него дурной нрав.
O Alonzo é um precipitado.
Алонзо, он озверел.
O Alonzo passou-se.
Теперь Алонзо должен заплатить русским миллион.
Agora, o Alonzo deve um milhão aos russos.
У Алонзо есть ещё этот вечер.
O Alonzo tem até esta noite para pagar.
Я пришёл сюда за Алонзо.
Procuro o Alonzo.
Привет, агенты Алонзо, Кесада.
Olá. Oi, agente Alonso. E Casada.
Алонзо Сантойя.
Alonzo Santoya.
- Очевидно, нет, Алонзо.
Aparentemente não, Alonzo.
Привет, Алонзо.
Olá, Alonzo!
Наш покойный Алонзо Гарсия – бывший уголовник.
O nosso querido assassino de aluguer, Alonso Garcia, era um ex-condenado.
Маргарет и Алонзо.
Margaret e Alonzo.
Алонзо.
Alonzo?
Выяснилось, что Вэл и Джейсон были свидетелями похищения первой жертвы Маллоя Эстер Алонзо.
Mas a Val e o Jason foram testemunhas no sequestro da primeira vítima do Malloy, Esther Alonzo.
Доминик Алонзо. Да.
Dominic Alonzo.
Алонзо управляет крупнейшим подпольным казино в Старлинг-Сити когда он не занят похищениями.
- Sim. Alonzo gere o maior casino clandestino de Starling City, quando não está ocupado com sequestros.
Это казино имеет свою собственную армию. Нам нужен доступ к компьютеру Алонзо, но так, чтобы никто ничего не подозревал.
Aquele cassino tem um exército privado, temos de aceder ao computador de Alonzo, e sem fazer dispara algum alarme.
Чтобы ты получила дружственное предупреждение от Алонзо и поставила жучек на его компьютер в офисе.
Para conseguir um aviso amigável do Alonzo, e colocar uma escuta no computador do escritório.
Но Алонзо сказал Мне нужны записи с телефона Малькольма Мерлина.
- Preciso que recupere os registos das chamadas do Malcolm Merlyn.
Доброе утро, Алонзо
- Bom dia, Alonzo.
Алонзо Куинн.
Alonzo Quinn.
Алонзо...
Alonzo...
Кафе "Алонзо".
Café Alonzo.
- Это Алонзо.
- É o Alonzo.
Г-н Алонзо.
Senhor Alonzo.