Анатомия translate Portuguese
120 parallel translation
В процессе препарирования... вы увидите, что анатомия...
Ao fazerem a dissecação, descobrirão que a anatomia...
Клингонская анатомия... 23 ребра, две печени, восьмикамерное сердце, двойная мягкая мозговая оболочка.
A anatomia klingon. 23 costelas, dois fígados, coração de oito cavidades, dupla linha pia-máter nervosa.
- Мне анатомия плохо дается.
- Eu era péssimo a anatomia.
Анатомия Грея, Настольная книга гробовщика, Справочник по мускулам и сухожилиям Робишо.
A Anatomia de Grey, a mesa de referência de Mortician, e o guia de músculos e tendões de Robicheaux.
Ладно, анатомия вампира 101.
Anatomia do vampiro, primeira lição.
Отличный контрабандный товар. Восхитительная анатомия.
Contrabando carne em uma anatomia perfeita.
Анатомия гуманоидов как искусство ".
Abaixo o Pincel, Anatomia Humanóide Como Arte.
Он не владел перспективой, во всём преобладала анатомия.
A perspectiva era terrível, a anatomia era confusa...
Анатомия Грей. 5 сезон, 6 серия. Жизнь во Время Войны
ANATOMIA DE GREY
АНАТОМИЯ СТРАСТИ
ANATOMIA DE GREY
И еще бизнес, и... и анатомия.
Gestão e Anatomia.
- Анатомия?
- Anatomia?
- Анатомия?
- Sim.
- Как анатомия?
- Obrigado.
Элементарная человеческая анатомия.
Anatomia básica.
Гораздо более вероятно, что он человек, вся его анатомия на своём месте, но у него рак яичек.
O mais provável é que ele seja humano, sua anatomia seja normal e ele tenha câncer testicular.
Анатомия страсти 2 сезон, 25 серия
ANATOMIA DE GREY
Анатомия Грей "О, Вина"
ANATOMIA DE GREY Terceira Temporada - Episódio 5 Construção e Sync v1.1 :
Анатомия Грей Позволь Ангелам Свершиться
ANATOMIA DE GREY Terceira Temporada - Episódio 6 Construção e Sync v1.1 :
Его анатомия вся вывернута, потому что он вверх ногами.
A anatomia dele está toda trocada porque ele está de cabeça para baixo.
Анатомия Грей Сезон 4 Эпизод 10
Traduzido por :
Его анатомия вся перевёрнута, потому что он вверх ногами.
A anatomia dele está toda trocada porque ele está de cabeça para baixo.
Анатомия Грей Сезон 4 – Эпизод 10
Tradução e Revisão : Equipa PT-Subs
Анатомия Страсти 3 сезон 24 серия
ANATOMIA DE GREY Terceira Temporada - Episódio 24 Construção e Sync v1.1 : POMBADOURO
Анатомия страсти Сезон 3 Эпизод 14
ANATOMIA DE GREY Terceira Temporada - Episódio 14 Construção e Sync v1.1 :
Конечно... не собираетесь меня обнять или что? Анатомия Страсти Сезон 3, Эпизод 18 что это значит?
Então? Vai-me dar um abraço ou não? Anatomia de Grey Scars and Souvenirs
"Анатомия страсти" всегда перегибает палку... какой-то сладкий закадровый голос связывает вместе все сюжетные линии, который является моим наименее любимым методом на телевидении,
"Grey's Anatomy" sempre termina todos os episódios com uma narração piegas que une todas as histórias do episódio. O que, incidentalmente, é um dos meus artifícios televisivos menos favorito.
Анатомия Грей Заключительная серия сезона "Свобода"
Anatomia de Grey S04E16 17 "Freedom ( Part 1 2 )" Tradução e Revisão : Equipa PT-Subs Sincronização : ydy / bbs + PT-Subs
Я хотел тебе показать интернет-сайт о... ну, ты знаешь... Ну знаешь, о размерах и форме у разных... и... как наша анатомия идеально соответствует.
Ia mostrar-te o website sobre... tu sabes, o... tu sabes, o tamanho e forma dos diferentes...
Анатомия Грей Пятый сезон. Первая серия. Помечтай немного обо мне
Traduzido por : calipigia, FTaipas, deophanto, luisadom, Night21, silvaxico
Анатомия Грей 5 сезон, 15 серия
"Before and After"
Анатомия Грей. 5 сезон, 21 серия
Não tenho jeito para pedir desculpa
Анатомия Грей 5 сезон, 22 серия
Anatomia de Grey SO5E22 "What Difference a Day Makes"
Нет, по вторникам "Анатомия страсти", но в любой другой день с удовольствием.
Não, à quinta dá "A Anatomia de Grey", mas pode ser noutra noite qualquer.
Анатомия Грей 6х15 - The Time Warp
Temporada 6 Episódio 15 "The Time Warp"
Как делишки, "Анатомия страсти"?
Estou? Olá, Anatomia de Grey.
( "Анатомия Грей" - бесплатные DVD )
Lois, eles vão impedir que o centro recreativo seja demolido e substituído por um centro comercial. Ozone, Turbo, vamos!
Говорю тебе, для меня это новая "Анатомия страсти".
Digo-te, é a minha nova "Anatomia de Grey".
Касл сезон третий серия пятая Анатомия убийства
Adaptação para PT-PT SyWy
Анатомия Грей ПРЕМЬЕРА СЕЗОНА! 7х01 - With You I'm Born Again
Temporada 7 Episódio 01 "With You I'm Born Again"
Анатомия Грей 7x06 - These Arms of Mine
Temporada 7 Episódio 06 "These Arms Of Mine"
У меня такая анатомия.
É um problema médico.
Да, Анатомия Грей, она стара.
Sim, Anatomia de Grey, ela é velha.
ДНК Сулибанское, но его анатомия изменена. Посмотрите на этот легкие.
Bolsas de pigmentos subcutâneas.
Анатомия страсти 2 сезон, серия 26
ANATOMIA DE GREY
Анатомия страсти Сезон 3, эпизод 9 ужасные порезы я вылетела через стекло, я вылетела
ANATOMIA DE GREY Terceira Temporada - Episódio 9 Construção e Sync v1.1 : POMBADOURO
Анатомия Страсти Сезон 3 Эпизод 19 моя нога ужасно болит мне понадобится болеутоляющее.
É o meu pé. Dói loucamente. Vou precisar de um analgésico, não posso passar o dia inteiro agarrado a um saco de gelo.
Анатомия Грей, 5 сезон, 23 серия
Anatomia de Grey SO5 E23E24 "Here's To The Future" "Now Or Never"
Анатомия Грей 6x17 - Push
Temporada 6 Episódio 17 "Push"
Анатомия Грей 7x05
Temporada 7 Episódio 05 "Almost Grown"
Анатомия Грей 7х07
Temporada 7 Episódio 07 "That's Me Trying"