English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Portuguese / [ А ] / Андина

Андина translate Portuguese

23 parallel translation
– Ешь столько, сколько захочешь, Андина.
Come tanto quanto quiseres, Andina.
Андина, верно?
Andina, não é?
– Андина, я надеюсь, мы можем тебе доверять.
Tenho um pressentimento.
АндИна, ступай приготовь ужин.
- Andina, vai preparar o jantar.
Нет, всё нормально, Андина.
Não, está tudo bem, Andina.
Андина сказала, что Алак напал на Стаму с ножом.
A Andina disse-me que o Alak atacou a Stahma com uma faca.
Андина не слишком умна.
A Andina não é uma rapariga muito esperta.
Это правда, Андина?
Isso é verdade, Andina?
Андина?
Andina? Luke?
- А где Андина? - На рынке.
Onde está a Andina?
- Спасибо, Андина.
Obrigada, Andina.
В чём дело, Андина?
O que foi, Andina?
И я, Андина.
Lá isso tenho, Andina. Lá isso tenho.
Привет, Андина.
Olá, Andina.
Андина, принеси ребёнка.
Andina, traz o bebé.
Андина?
Do que estás a falar?
Нет, подожди, Андина. - Моя мать уйдёт одна.
Não, sabes, fica quieta, Andina.
Спасибо, Андина.
Obrigado, Andina.
В чём дело, Андина?
O que se passa, Andina?
Андина!
Andina!
Андина?
Andina?
Я Андина.
Chamo-me Andina.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]