English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Portuguese / [ А ] / Афган

Афган translate Portuguese

12 parallel translation
Вон та гора наша следующая за ней - Афган.
Aquela montanha é nossa... atrás dela fica o Afeganistão.
Скорей бы в Афган, что ли.
Quanto mais rápido chegarmos ao Afeganistão melhor.
Слушай, Джоконда, вот только честно ты чего в Афган пошёл?
Gioconda, sê honesto comigo, porque vieste para o Afeganistão?
Сегодня в штабе говорили, он опять заявление писал. Хотел с нами в Афган улететь.
Fiquei a saber hoje... que ele fez outro requerimento a pedir para ir connosco para o Afeganistão.
- Нет, это Афган.
- Não, isso é afegão.
Поставщик - Афган, старик.
Puro afegão, rapazinho.
Это если как "Голубая Устрица" встретила "Афган Куш" и они родили ребёнка.
Isto é como se a Ostra Azul se tivesse unido ao OG Kush e tivessem tido um bebé.
А тут "Афган" А потом маме позвонил и сказал, что меня, всё ж, берут в Афганистан.
Aqui está tudo, o "Afeganistão". Liguei para a minha mãe mais tarde e contei-lhe que iria para o Afeganistão depois de tudo.
Ты знаешь, когда я ушел в Афган, ты была в третьем классе.
Quando fui para o Afeganistão, estavas no terceiro ano.
Завтра отбываю в Афган.
Vou para as AF, amanhã.
Меня подмывает снова подписаться на Афган - еще на одну поездку.
Estou a tentar novamente alistar-me para ir para o Afeganistão... Fazer outra viagem.
Афган.
Afgooey.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]