Бухучёт translate Portuguese

Я прихожу и вижу, что ты тут ошиваешься, словно бухучёт тебя не касается.

E chego e vejo... que nunca saíste daqui para aprender a contar.

Чёт не верится, что бухучёт ты осваиваешь по своей воле.

Porque quiseste aprender a contar... se não foi por interesse dele?

Изучаю бухучёт в магазине "Буллок энд Стар".

Dedico algum tempo na loja do Bullock e do Star a aprender a fazer contas.

Как по мне, так ничего, но для большинства бухучёт не вызывает трепета.

Para mim nada, mas para a maior parte das pessoas, a contabilidade empresarial não é propriamente entusiasmante.

Как продажа страховок или бухучёт.

Era como ser vendedor de seguros ou contabilista.

На бухучёт. В Бруклинский колледж.

Contabilidade na universidade de Brooklyn.

- Агрессивный бухучет.

- Contabilidade agressiva.

Вы, случайно, не ведете бухучет где-нибудь еще?

Não está a organizar contas em mais lado nenhum, pois não?

Так ты, Дженни, вела бухучет для Варгаса?

Então, Jenny, fez a contabilidade do Vargas?

Она ведет бухучет в ночную смену.

Ela faz a contabilidade à noite.

Логистика, бухучет, производство, распределение.

A logística, contabilidade, fabricação, distribuição.

С Ecoin, мы контролируем бухучет и сервера майнеров.

Com a Ecoin, controlamos os registos e os servidores.