Визажист translate Portuguese
12 parallel translation
Это очень грустные вещи, которые я не хочу... – Я визажист.
É muito triste e não quero...
Этот будет писать обращения, этот шутки это эксперт по связям с общественностью это визажист и персональный тренер.
Esta é a escritora de diálogos, escritor de piadas, doutor para fazer rir o da maquilhagem e o treinador pessoal.
Милая, я не визажист, но и я бы лучше справился.
Não percebo muito de maquilhagem, mas até eu fazia melhor.
Макензи Сайлер, парикмахер и визажист.
Mackenzie Siler, cabelo e maquilhagem.
Мой визажист говорит, он поможет снять красноту.
A minha esteticista disse que eliminaria a vermelhidão.
И получается, что это прекрасный способ рекламировать ваш бизнес. У вас будет собственный визажист и уж я то знаю, чего стоит приготовится к съемкам.
E é uma bela forma de promoverem o vosso negócio, terão cá uma esteticista e eu sei o que é preciso no cinema.
Она не торгует оружием, она визажист.
Ela é esteticista, não é traficante de armas.
Я визажист с 10-летним стажем.
Eu sou um artista de maquiagem com 10 anos de experiência.
Вы - визажист?
É maquilhadora profissional?
- make Визажист : Ты в порядке? - Mmm-Хм.
Estás bem?
Визажист : Что вы сделали за выходные?
O que fizeste no fim de semana?
Та девушка твой визажист?
Aquela mulher que faz a tua maquilhagem?