Даррел translate Portuguese

Подойди ближе, Даррел.

Aproxima-te um pouco mais, Darryl.

Пока, Даррел.

Até já, Darryl.

- Даррел Маккей, президент лиги.

- DarryI Mackey, presidente da liga.

Подожди, Даррел.

Espera aí, Darrell.

Наконец, Даррел.

É isso mesmo, Darrell.

Даррел, а толкание на последнем кругу законно?

Darrell, empurrar na última volta é legal?

Я надеялся, что хотя бы на минуту месье Даррел поверил, что его план удался.

Mas eu esperava que, só por um instante, Monsieur Claud Darrell acreditasse no sucesso do seu plano, então a posterior perceção do seu fracasso seria ainda mais devastadora.

Кто такой Даррел Микс?

- Quem é o Darrell Meeks?

Если Даррел Микс и этот однорукий австралиец правы, то Энн знала о местонахождении снежного человека, и это может быть он, на этом видео.

Se o Darrell Meeks e o australiano de um braço estiverem certos e a Annie soubesse onde estava o "Pé-Grande", poderia ser ele no vídeo.

Вы же знаете, я не могу ничего разглашать. Это Уэйн Даррел, да?

Sabe que eu não tenho a liberdade de dizer.

Мистер Бёрк, скажите мне, как долго вы, Уэйн Даррел, и остальные заключённые планировали всё это?

Então, Sr. Burke, conte-me algo... Há quanto tempo você, o Wayne Durrell e os outros presos têm planeado isto? Não havia plano algum.

Некий Даррел работал по серии жутких убийств в отелях, одно в Кенсингтоне, другое - в Уолдорфе в Кливленде. Жертвы зарезаны, а тела прибиты к потолку.

Um tipo chamado Darrell, está num caso, uma série de homicídios em hotéis, um no Kensington, outro no Waldorf de Cleveland... corpos esfaqueados e espetados no tecto.

Даррел тоже так думал, пока не получил результаты вскрытия.

Foi o que ele achou, também, até ver o resultado da autópsia.

Имя нашей жертвы Даррел Гонсалес.

O nome da vítima é Darrell Gonzalez.

Всё хорошо, Даррел.

Está tudo bem, Darrel.

Даррел, что случилось?

Darrel, o que é que aconteceu?

Ещё одно – Даррел сказал, что преступник пытался уйти с телом Армстронга.

Mais uma coisa, o Darrel disse que o atirador estava a tentar sair com o corpo do Armstrong.

Даррел, какие наши действия после Форт Нокса?

Darrell, como estamos depois de Fort Knox?

Хосе Перес и Даррел Аломар.

José Perez e Darrel Alomar.

Даррел... это Курт Веллер, заместитель директора ФБР.

Darrel, é Kurt Weller, Diretor Assistente do FBI.

Даррел!

Darrel!

Послушай меня, Даррел, я просто хочу поговорить, ладно?

Oiça-me, Darrel, só quero conversar, ok?

Даррел, я не думаю, что ты сегодня хочешь умереть.

Darrel, eu não acho que queira morrer hoje.

Это не ответ, Даррел.

Esta não é a resposta, Darrel.