Дата выхода translate Portuguese
56 parallel translation
Дата выхода будет полгода в будущее.
O nosso seria de seis meses à frente no futuro.
Хаус. 6х16 Взаперти Дата выхода - 12 апр 2010
House S06E16
Дата выхода 14 февраля, 2011 год
- You Must Remember This -
Любовь Борджиа. Дата выхода : 24.04.2011
- OS BÓRGIA E O AMOR
♪ ♪ Hawaii Five-O 1x23 "Пока конец не близок" Дата выхода в эфир 9 мая 2011 года = = синхронизировал elderman = =
LEGENDA Albattroz Otoni Kakko
Доктор Хаус Рискованное дело Дата выхода серии : 31 октября 2011
= DR. HOUSE = S08E04 "NEGÓCIO ARRISCADO"
Место преступления Лас-Вегас сезон 13 эпизод 4 "Это был очень хороший год". Дата выхода в эфир 24 октября 2012
One True Fórum apresenta Equipa SubsOTF
Стрела, 1 сезон 9 серия "Конец года" Дата выхода оригинала - 12.12.12.
Arrow S01E09 - Year's End
CSI : Место преступления Лас-Вегас сезон 13 эпизод 9 "Прогулка по Стрип" Дата выхода в эфир 28 ноября 2012
One True Fórum apresenta Equipa SubsOTF
"Элементарно" 1x06 "Риск полёта" дата выхода - 8 ноября 2012
Elementary S01E06 "Flight Risk" Tradução e Legendagem :
Элементарно 1 сезон 7 серия Единственный выход Дата выхода : 15 ноября 2012
Elementary S01E07 "One Way to Get Off"
Элементарно 1x09 Вы делаете это для себя Дата выхода 6 декабря 2012 г.
Elementary S01E09 "You Do It To Yourself"
Элементарно 1 сезон 10 серия Левиафан Дата выхода серии 13 декабря 2012
Elementary S01E10 "The Leviathan"
Теория большого взрыва 6х11 Изображая Санту Оригинальная дата выхода 13.2012
A Teoria do Big Bang Episódio 5 : A Simulação do Pai Natal
Пересекающиеся линии 01x01 Пилот Дата выхода 23 июня 2013
Crossing Lines S01E01E02 Episódio Piloto ( Parte 1 )
Элементарно 1x11 Грязное бельё Дата выхода 3 января 2013
Elementary S01E11 "Roupa Suja"
ТЕОРИЯ БОЛЬШОГО ВЗРЫВА 6x13 Бейкерсфилдская Экспедиция Дата выхода : 10 января 2013
Matemática, Ciência e História, a desvendar o mistério, que tudo começou com um big bang. The Big Bang Theory 6x13 The Bakersfield Expedition
Как я встретил вашу маму 8x14 Надень кольцо Дата выхода 21 января 2013 г. Погодите, ребятки.
How I Met Your Mother 8x14 Coloca o Anel Esperem, malta.
ТЕОРИЯ БОЛЬШОГО ВЗРЫВА 6x14 Инверсия Купера / Крипке Дата выхода : 31 января 2013
Matemática, Ciência e História, a desvendar o mistério, que tudo começou com um big bang. The Big Bang Theory 6x14 The CooperKripke Inversion
Элементарно 1x18 Дежа вю о дежа вю. Дата выхода 14 марта 2013 г.
Elementary S01E18 "Déjà Vu Outra Vez"
Элементарно 1 сезон 20 серия Переключатель на мертвого Дата выхода в эфир : 25 апреля 2013 года
Elementary S01E20 "Dead Man's Switch"
♪ Красавица и чудовище 1x18 ♪ Сердце тьмы Дата выхода на 18 апреля 2013
Equipa InSanos S01E18 - "Heart of Darkness" Tradução :
Как я встретил вашу маму, 8x23 Старинные вещи. Дата выхода 6 мая 2013 г.
How I Met Your Mother 8x23 Algo Velho Data de exibição : 6 de Maio de 2013
Как я встретил вашу маму 8x22 Бромицва. Дата выхода серии 29 апреля 2013 г.
How I Met Your Mother 8x22 O Mitzvah dos Manos Data de exibição : 29 de Abril de 2013
Сверхъестественное 9x03 Я не ангел. Дата выхода 22 октября 2013г.
Supernatural 9x03 - "Eu Não Sou Nenhum Anjo"
Имеет ли она хоть какое-то отношение к смерти мистера Сото? Элементарно 2х2 Разгадка для Х Оригинальная дата выхода - 4 октября 2013 Все еще не могу поверить, что ты коп.
Tem alguma coisa a ver com a morte do Sr. Soto? 2x02 - 03 / 10 / 2013 Solve for X
— Известна дата выхода?
- Há data de lançamento?
Sky Police / Воздушная Полиция Дата выхода - 8 марта 2015.
LASANHA TAMANHO FAMILIAR
CSI Cyber 02x08 Питон Дата выхода серии - 22 ноября 2015 года
Então... achas que o irmão pode estar metido nisto?
Легенда об Искателе 2 сезон 6 серия Ярость Дата выхода серии 12 декабря 2009 года
Sincronia : Italian Subs Addicted
Докторр Хаус / House M.D. Сезон 6, эпизод 13. "От 5 до 9" Дата выхода : 8 февраля 2010 года.
House S06E13 - 5 to 9 -
Леганда об Искателе сезон 2 эпизод 8 Свет Дата выхода 16 января 2010
Sincronia : Italian Subs Addicted
♪ Игра Престолов, 1x02 ♪ "Королевская дорога" [дата выхода эпизода - 24 \ 04 \ 11]
A Guerra dos Tronos
- Близко к сердцу Дата выхода в эфир 2 мая 2011
PICO KAMEHAME WINDWARD
House 8x04 Risky Business / Спорное дело Дата выхода серии : 31 октября 2011 г.
Benjamin!
- Сочувствие убийцы Дата первого выхода - 23 октября 2011
"CSI : MIAMI" - S10E05
- Контрмеры Дата первого выхода в эфир - 25 сентября 2011 г.
"CSI MIAMI" - S10E01
Симпсоны, 23х05 Продовольственная жена. Дата выхода 13 ноября 2011.
The Simpsons
- Предельная скорость Дата первого выхода 29 января 2012
"CSI : MIAMI" - S10E13
Дата первого выхода 4 марта 2012
[S10E15] "No Good Deed"
Майами 10х17 At Risk - Под угрозой Дата первого выхода 18 марта 2012
[S10E17] "At Risk"
Дата выхода в эфир 10 октября 2012
Tradução :
Место преступления Лас-Вегас сезон 13 эпизод 3 "Полевые цветы". Дата выхода в эфир 17 октября 2012
One True Forum apresenta Equipa SubsOTF
Дата выхода в эфир 31 октября 2012
One True Forum apresenta Equipa SubsOTF
- Кожа и кости Дата выхода - 2 апреля, 2013
"PELE E OSSOS"
Элементарно 1 сезон 12 серия М. Оригинальная дата выхода серии 10 января 2013
Elementary S01E12 "M"
Сверхъестественное 8х21 "Беглец" Дата выхода 1 мая, 2013
SOBRENATURAL
Менталист 5х19 День красного письма Дата выхода 14.04.2013
THE MENTALIST SO5 * Ep. 19
♪ Сверхъестественное 8x22 ♪ Клип-шоу Дата выхода - 8 мая 2013
SOBRENATURAL
♪ Дневники вампира 05x07 ♪ Смерть и девушка Дата выхода на 14 ноября 2013
* Team LegendasProject *
У Крушителя уже есть дата выхода, не так ли?
Mas "The Crusher" já tinha data de lançamento, não tinha?