Декора translate Portuguese

Согласно моим сведениям, вы подозревались в убийстве Декора Ассаны на Джапари II.

De acordo com as minhas informações, foi suspeito do assassinato de Dekora Assan, em Japori II.

Я пришла не ради декора.

Eu não vim pela decoração.

А Лилли в Париже, на выставке декора. Да ну?

Ela está em Paris no salão de decoração.

Из-за декора.

Por causa da decoração.

Мой в скором времени бывший супруг забрал большую часть декора, и я поняла, что нужно начать новую жизнь.

O meu, em breve, ex-marido escolheu a maior parte da decoração, e apercebi-me que precisava de um novo começo.

Он сам себя забил элементом твоего витринного декора?

Ele feriu-se com um bocado da própria montra?

Я понятия не имел, что у него, такие сильные переживания на счет домашнего декора.

Não sabia que ele tinha sentimentos tão fortes quanto à decoração.

Возможно это все из-за декора.

Talvez seja pela decoração.

Колетт, дива домашнего декора

Colette, a diva da decoração.

Мы здесь не для декора.

Não estamos aqui pela decoração.

Клетка есть клетка, независимо от декора.

Uma cela é uma cela, seja qual for a decoração.

Или ты пригласил нас, чтобы посоветоваться насчет декора?

Ou chamou-nos aqui para dar umas dicas de decoração?

Ведь я уверена, что он выкроил время не для обсуждения свадебного декора.

De certeza que não escapou da sua ocupada manhã para falar da festa do casamento.

Да, в магазине декора, но мне не очень нравится работа.

Sim, numa loja de decoração. Mas não gosto muito.

Гордон, я полагаю, у тебя есть вопросы помимо декора.

Imagino que tenhas questões... para além da decoração.

Джимми пометил дверную ручку Сомневаюсь, что это часть исходного декора.

Duvido que fizesse parte da decoração original.