Джек бруно translate Portuguese

- Это приемлемо, Джек Бруно?

- É ela aceitável, Jack Bruno?

Джек Бруно, сзади нас преследуют автомобили.

Os veículos atrás de nós indiciam desejo de perseguição.

- Джек Бруно!

- Jack Bruno!

Кто мистер Вулф, Джек Бруно?

Quem é o Sr. Wolfe?

Джек Бруно, кажется, мы их не избежали.

Jack Bruno, parece que não conseguimos esquivar-nos deles.

Не извиняйтесь, Джек Бруно. Вы не всегда виноваты.

Não tem de pedir desculpa, nem sempre é o Jack o culpado.

- Приехали, Джек Бруно.

- Chegámos, Jack Bruno.

Не волнуйтесь, Джек Бруно. Скоро мы будем у родственников.

Não se preocupe, em breve, estaremos junto de parentes nossos.

Мы благодарны за вашу помощь, Джек Бруно. Но мой брат прав. Мы не можем больше вас вовлекать.

Agradecemos a oferta de ajuda, mas o meu irmão tem razão, não o podemos envolver mais.

Мы пришли за этим, Джек Бруно.

O que viemos procurar.

- Джек Бруно!

- Jack Bruno.

Есть ли дорога побезопаснее, Джек Бруно?

Há uma via mais segura?

Джек Бруно. С детства по тюрьмам.

Jack Bruno, desde miúdo, sempre em reformatórios e penitenciárias.

- Ты расстроен, Джек Бруно...

- Está frustrado, Jack Bruno...

Никаких больше "Джек Бруно".

Acabou-se o "Jack Bruno isto, Jack Bruno aquilo".

Ты знаешь ответы, Джек Бруно.

Sabe já as respostas.

А как выглядит инопланетянин, Джек Бруно?

Como são os extraterrestres?

Джек Бруно!

Jack Bruno!

Джек Бруно. Ты сможешь убедить Эдди Кортеса поработать, если дашь ему значительную сумму денег.

A única coisa que convence Eddie Cortez a abrir a oficina é uma boa quantia em dinheiro.

Может, и тебе нужна помощь, Джек Бруно.

Talvez precise também de ajuda, Jack Bruno.

Я - Джек Бруно, мы уже встречались.

Jack Bruno, nós conhecemo-nos.

- Джек... - Смело, но бесполезно, мистер Бруно.

Um gesto corajoso, mas inútil, Sr. Bruno.