English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Portuguese / [ Е ] / Емле

Емле translate Portuguese

18 parallel translation
чтобы была хороша € погода и чиста € вода ну знаете, чтобы плавать и ныр € ть такое бывает только в тропических странах а не на острове, да ещЄ и холодном это просто предложите мне любое место на " емле, только чтоб было жарко
Preciso de espaço, céu azul preciso ver o sol todo dia, entende? Um clima bom... que tenha... uma água boa, entende? Pra mergulhar, pra nadar.
¬ ам бы там понравилось. Ёто самое романтическое место на " емле.
É o local mais romântico do mundo!
Ќасколыко мне известно, и на " емле тоже.
Pelo que sei, também é uma piada aqui em baixo.
- ј € и не знал, что ты на " емле. ƒавно?
Tinha-me esquecido que estavas aqui. Há quanto tempo?
ћы думаем, что эта женщина возможно по € вилась на " емле на 50 миллионов лет раньше нас.
Achamos que esta mulher pode pre-datar a evoluçao humana na Terra em 50 milhões de anos.
Ќо худшие стихи были написаны ѕаулой ћайлстон ƒженингс из — ассекса, к счастью они были уничтожены вместе с " емлей.
A pior das piores poesias foi escrita por Paula Nancy Millstone Jennings de Sussex. Por sorte, foi destruída junto com a Terra.
я не знаю о сыре, о котором ты говоришь, но на " емле они проводили над вами эксперименты.
Eu não conheço esse "queijo" de que fala, mas eles estavam na Terra como ratos experimentando com vocês.
"десь на — в € той" емле ƒакары.
Aqui, no solo sagrado de Dakara.
Ћюба € проблема на " емле может быть решена с помощью правильного использовани € мощной взрывчатки.
Na Terra, qualquer problema pode ser resolvido com uma aplicação cuidadosa de explosivos.
¬ ту ночь он рассказал об этом единственному человеку на " емле. ћоей маме.
Naquela noite conversava com a melhor pessoa da Terra.
— амый древний населЄнный город на " емле.
Damasco, a cidade mais antiga continuamente habitada do mundo.
Ќаше единообразие мыслей Ч оружие более мощное, чем любой флот или арми € на " емле.
Não é muito divertido conviver com eles todos os dias, mas há aqueles momentos em que, de repente...
"ри слова, эта система отображает каждые 9 квадратных метров на" емле.
As três palavras, são um sistema que mapeia cada ponto com nove metros quadrados na Terra.
Ќќ ¬ ќ — " ": ќбнаружение в ѕо € се астероидов погибшего корабл €" стелс " вызвало большой резонанс на" емле.
E as revelações da descoberta dos destroços da nave furtiva no Cinturão continuam a ter repercussões na Terra.
¬ се мы знаем, что у'реда ƒжонсона остались св € зи на " емле, но не могли бы вы объ € снить, как — ¬ ѕ проникло в вашу компанию?
Todos sabemos que o Fred Johnson ainda tem ligações à Terra, mas precisamos que nos explique como a APE pôde infiltrar-se na sua empresa.
Ќа " емле, конечно.
- Na Terra, claro.
- Ќа " емле.
- Na Terra.
Ќепри € тности на " емле ƒжаффа.
Problemas na terra dos Jaffas.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]