Еммет translate Portuguese
21 parallel translation
Потому, что все говорили нет, Еммет, ты никогда не получишь хорошую работу с ней.
As pessoas diziam-me sempre que, se fizesse uma, não conseguiria arranjar emprego.
Еммет.
Só o meu nome. Emmett.
Не только Еммет знал об этом месте.
O Emmett não era o único que sabia da existência deste sítio.
" " вой друг во времени, ƒок Ёммет Ћ. Ѕраун.
" O teu amigo no tempo, Doc Emmett L. Brown.
" огда это, должно быть, другой Ёммет Ѕраун.
Pode ter havido outro Emmett Brown em 1885.
- Ёммет!
- Emmett!
ѕривет, Ёммет.
Olá, Emmett.
ѕростите, Ёммет.
Desculpe, Emmett.
Ёммет Ѕраун к вашим услугам, мисс... лейтон.
Emmett Brown ás suas ordens, Menina... Clayton.
Ёммет.
Emmett.
Ёммет!
Emmett?
Ёто €, Ёммет, лара.
É o Emmett, Clara.
Ёммет, вы что же, не зайдете?
Emmett, não queres entrar?
ƒа, Ёммет.
Sim, Emmett.
Ёммет, как обычно?
Emmett. O que queres, o costume?
- Ёммет, нет!
- Emmett, não!
Ёммет!
Emmett!
Ёммет, помогите!
Emmett, socorro!
Еммет?
Emmett?