Ерри translate Portuguese
28 parallel translation
ћой редактор, " ерри рэбтри, решил прилететь по этому поводу.
O meu editor, Terry Crabtree, vinha para o acontecimento.
я знал, что " ерри наплевать на фестиваль.
Sabia que o Terry se estava a marimbar para o Festival.
" ерри рассказывал мне про вас в самолете.
O Terry falou-me de si no avião.
" ерри, рада снова теб € видеть.
Terry, é um prazer vê-lo de novo.
" ерри. ƒа. ƒа.
Terry.
ƒаже если сейчас нет, " ерри позаботитс €, чтобы стала... к концу вечера.
Se não é, o Terry encarrega-se de a transformar durante o serão.
ƒжеймс, это мой редактор, " ерри рэбтри.
James, este é o meu editor, Terry Crabtree.
" ерри рэбтри и ƒжеймс Ћир.
Terry Crabtree e James Leer.
"они... ћне очень жаль, что у вас с" ерри сегодн € не сложилось.
Tony... Lamento as coisas com o Terry não terem corrido como esperava.
¬ се полагают, что это был взломщик, но... " ерри сказал, что, похоже, в это как-то замешан ƒжеймс.
Quase todos pensaram num intruso, mas o Terry disse logo que aquilo parecia mesmo coisa do James.
" ерри рэбтри из Ѕартизан также решил опубликовать мою книгу... критическое исследование брака ƒжо ƒимаджио... с ћэрилин ћонро... и его роль в американском мифотворчестве... нигу, которую € предварительно назвал...
Terry Crabtree da Bartizan decidiu igualmente publicar o meu livro, a recensão crítica do relacionamento entre Joe DiMaggio e Marilyn Monroe e a sua função na poética mítica americana, a que dei o título provisório de
ј " ерри и — котт - у них ведь проблемы с деньгами и детьми.
E a Terri e o Scott com os problemas de dinheiro e a gravidez...
- " ерри даже не знает, сможет ли она иметь детей.
Nem têm a certeza que a Terri possa ter filhos.
Ётот автобус сбил "ерри" эйни.
Você ia no autocarro que matou a Terry Chaney.
" ерри, работающий в морге... и помощник шерифа.
O Terry, que trabalha na morgue, e o Adjunto Turner.
ерри ƒжонсон.
- Quem era? Kerry Johnson,
" ерри, парень из нашей бригады, тот еще идиот.
O Terry, o tipo que trabalha connosco, esse idiota...
ѕриветствуем у ƒэнни и "ерри. -" то будем?
Bem-vindos ao Danny e ao Terry.
" ерри'еранчек, так? – азыскиваетс € в двух штатах.
Sherry Heranjek, certo?
ќна битый час п € литс € в брошюру "афе у ƒенни и" ерри " пыта € сь придумать, что ей заказать на ланч!
Está a ver cupões de restaurantes e a decidir o que vai almoçar.
≈ бал афе ƒэна и " ерри и их куриные крылышки!
Que se lixem as asas de frango do Terrys Buffalo.
ћен € зовут ƒжек Ѕирнс. я живу на улице " ерри Ѕлоссом, дом 28.
Chamo-me Jack Byrnes. Moro em Cherry Blossom Lane, 28.
Ќет, милочка. я " ерри.
Nah, amor. Sou oTerry.
- Ёто " ерри, братан.
- É Terry, irmão
- ј где, бл € дь, " ерри?
Aonde diabos está Terry?
ƒЁвид не хочет, чтобы мы что-то увидели в его воспоминани € х. Ёрри. - ( кэрри ) ƒа.
Há algo nas memórias do David que não quer que vejamos.
ќни решили назвать еЄ Ёрри.
Decidiram chamá-la de Kerry.
- ( кэри ) Ёрри?
Da Kerry?