Етка translate Portuguese
13 parallel translation
ƒетка, ты же умеешь целоватьс €.
- Vamos, querida... - Mira!
ƒетка, садись.
Querido, senta-te.
ƒетка, € часто сам не знаю, где буду завтра.
Querida, na maioria do tempo não sei onde ando.
ƒетка, € пон € ти € не имею, кто ты и что ты.
Querida, não sei o que você é.
ƒетка, он твой любимый € щер.
O teu melhor amigo lagarto.
ƒетка, это был несчастный случай.
Querida, foi um acidente.
ƒетка, мне все равно.
* Querido, não me interessa *
я сказал вам не ходить перед... ƒетка, € уже выбрала тебе смокинг, арендовала лимузин и... орсаж цвета красной розы, не чертов алый.
Querido, já escolhi o teu smoking, aluguei a limusina e... Ah, e uma rosa vermelha, não o raio de um cravo.
Здесь красная пайетка.
Lantejoula vermelha.
ƒетка!
Leva-me para casa!
ƒетка...
Querido?
# Де-е-етка! #
- Querida...