Жека translate Portuguese
29 parallel translation
ѕосмотри на ƒжека Ћинта.
Jack Lint é uma lição para ti.
Ћюси, может найдешь хорошую девушку и дл € ƒжека?
Não conheces uma boa rapariga para o Jack?
" огда почему ты пригласила ƒжека?
- Então porque trouxeste o Jack?
" ак € планировала выйти замуж за ѕитера, а вышла за ƒжека.
Tinha planeado casar com o Peter, mas casei com o Jack.
ак-то ѕитер спросил мен €, когда € влюбилась в ƒжека?
O Peter perguntou-me quando me tinha apaixonado pelo Jack e eu disse-lhe :
Ѕотинок, бл € ть... ѕредставитель ƒжека – эктора будет завтра в 9.
Merda de sapatos. As referências do Jack chegam numa hora.
'утболиста ƒжека? !
O Jogador Jack?
Ќет, не'утболиста ƒжека, но - смотри, аждый раз, как ты покончишь с молоком, я буду давать тебе 50 центов, а ты - класть их в копилку.
De cada vez que beberes o leite, eu dou-te 50 cêntimos para meteres neste Porquinho Mealheiro.
¬ се взоры устремлены на футболиста ƒжека.
Todos os olhos estão postos no Jogador Jack.
" автра ты получишь заводного футболиста ƒжека.
Amanhã podes ter o teu boneco do Jogador Jack.
я не хочу футболиста ƒжека.
Não quero o Jogador Jack.
јфрика экспортирует ананасы... орехи макадамии... и ƒжека ƒжонсона.
A maior exportação de África são os ananáses... nozes de macadâmia... e o Jack Johnson.
ѕосле ћини-ƒжека они перестали находить врем € друг дл € друга, и Ѕоб нашел себе утешение на стороне.
Deixaram de arranjar tempo um para o outro, após o nascimento do L.J.. Então, o Bob procurou a realização sexual fora do casamento.
¬ этой семейке мы лишь хом € чки в колесе у ƒжека Ѕирнса.
Naquela família, somos todos hamsters na rodinha do Jack.
" то-то насчет простуды у дедушки ƒжека.
Algo sobre o Avô Jack ter uma constipação.
ѕривет, ƒина, у ƒжека был сердечный приступ. јдиос, реб € та!
Dina, o Jack teve um ataque cardíaco há duas semanas. Adios, pessoal!
Ёто он на дедушку ƒжека обиделс €.
É por o avô ter sido mau para ele.
ƒа, обычные заморочки ƒжека.
Sim, as cenas normais do Jack. Estás bem?
ƒам совет. я знаю, как ун € ть ƒжека.
O meu conselho para lidar com o Jack :
" вонили из школы ƒжека.
Era da escola do Jack.
" елефон ƒжека. ќн оставил его в номере.
É o telemóvel do Jack. Ele deixou-o no quarto.
– еджи - отец ƒжека?
Então, o Regi é o pai do Jack?
" дравствуйте, јнна, это — ара Ћинден, мать ƒжека.
Olá, Anna. Daqui fala Sarah Linden, a mãe do Jack.
Ёто лучший друг ƒжека.
É o melhor amigo do Jack.
Ќет, мне жаль, ƒжека € сегодн € не видела.
Não, lamento. Não vi o Jack o dia todo.
¬ ы знаете ƒжека Ћиндена?
Conheces o Jack Linden?
Ёто р € дом с ¬ ейверли, школой ƒжека.
É na Waverly, na escola do Jack.
Ёто истори € про мен €, ƒжека.
Esta é a minha história. Jack.
Артём, Боря, Вадя, Глеб, Деня, Егор, Жека,
Art, Bob, Chet, Don, Ed, Frank, Gus.