Жужжать translate Portuguese

Если начнем там что-то жужжать, может оказаться, что сила их разума столь велика, что они могут прихлопнуть этот корабль как муху.

Se começarmos a correr por aí abaixo, arriscamo-nos a descobrir que o seu poder mental é tão grande que pode achatar esta nave como uma mosca.

Я могу заставить корову стоять неподвижно, если буду жужжать как оса.

e que se mantenham quietas quietas e com o rabo parado. - Sueco!

И вода успокоилась, и все жучки перестали жужжать, и я все понял.

Então, instalou-se um silêncio sobre as águas, e todos os insectos pararam de zunir, e eu entendi.

Я всегда буду жужжать поблизости, как комар.

Eu vou estar sempre por perto como um mosquito.

Жуку не лень жалить весь день, А жучихе жужжать в жару.

Que dia danado e difícil, a dois minutos das duas.

А жучихе жужжать в жару. Я вам не расскажу.

Algo difícil de dizer e ainda mais de fazer.

И тогда все стали жужжать от счастья, вот так : ж-ж-ж!

" E ficaram todos muito felizes.

Правда? А вы умеете жужжать и махать крылышками?

Podem zumbir as vossas asas?

- Я тоже могу жужжать крылышками!

Acho que faria um som de asa a bater, tipo...

Весь город будет жужжать.

Certo.

Хватит жужжать, ты не счастлива!

Para de cantarolar. Não estás feliz.