Звуках музыки translate Portuguese
11 parallel translation
Это я в "Звуках музыки".
Isto sou eu no The Sound of Music.
- А что плохого в "Звуках Музыки"?
- Qual é o mal disso?
Я же тебе говорил, никакой чечетки в "Звуках музыки".
Já disse, não quero sapateado no "Música no Coração".
К слову, о "Звуках музыки". Где Джекс?
Falando de "A Noviça Rebelde", onde está Jacks?
Она участвовала почти в каждом школьном мюзикле играя Адо Анни в "Оклахоме" Аделаиду в "Парнях с куклами", и Марию в "Звуках музыки".
Ela estrelou em quase todos os musicais da escola... representou Ado Annie em "Oklahoma"... Adelaide em "Guys And Dolls", e Maria em "Música no Coração".
Оо, как в "Звуках музыки?"
- Como no "Música no Coração"?
Она играла в "Звуках Музыки" в старших классах. о ней говорила неделями вся школа!
Ela fez Música no Coração na escola, e toda a gente falou disso durante semanas!
Мэнни подрался на "Звуках музыки", и его выгнали.
O Manny envolveu-se numa briga no "Música no Coração" e foi expulso.
Ну, в "Звуках музыки" Джули Эндрюс говорит :
Na "Música no Coração", Julie Andrews diz :
Как... Как Мэри Поппинс сказала в "Звуках Музыки", что, когда Бог закрывает одну дверь, Он всегда открывает другую.
É como dizia a Mary Poppins no Música no Coração, quando Deus fecha uma porta, abre sempre uma janela.
Слушай, Трейси, как Мэри Поппинс сказала в "Звуках Музыки" :
Olha, Tracy. É como o que a Mary Poppins diz em Música no Coração :