И кто бы это мог быть translate Portuguese

И кто бы это мог быть?

E quem poderia ser?

И кто бы это мог быть?

E quem é esse homem?

И кто бы это мог быть?

E quem é ele?

И кто бы это мог быть?

E quem será essa pessoa?

- Ага. И кто бы это мог быть?

E quem são eles?

И кто бы это мог быть?

Agora, quem seria?

И кто бы это мог быть?

- E quem seria essa pessoa?

Ведь это мог быть Эшли и кто-то чужой ухаживал бы за ним.

Este homem podia ser o Ashley. E só tem estranhos aqui para o confortar.

И они все сказали : "Кто бы это мог быть"?

E disseram, "Quem poderá ser?"

- И кто это мог бы быть?

- E quem é este senhor?

Кто бы это мог быть? И стоит ли его злить?

Será boa ideia irritá-lo?

Так ты скажешь нам, кто бы это мог быть, или ты всё-таки такой тупой, что так и останешься человеком, который последним видел Кей живой?

Vais dizer-nos quem era esse alguém, ou és tão estúpido que queres ser... a última pessoa a ter visto a Kay com vida?

— И вы не знаете, кто бы это мог быть?

- E não sabe quem foi. - Não, não sei.

Я подумала, что если это был тот, кто разрушил потолок, и он мог всё еще быть здесь, и я могла бы узнать больше...

Achei que se o que fez estalar o teto ainda estivesse por aí e eu pudesse descobrir mais...