Ибо я согрешила translate Portuguese
29 parallel translation
Благословите меня, Святой отец, ибо я согрешила.
Abençoe-me Padre, porque pequei.
Простите меня, святой Отец, ибо я согрешила.
Perdoe-me Padre, porque pequei.
Простите меня Отче, ибо я согрешила.
Perdoe-me, Padre, pois cometi um pecado.
Благословите меня, отец, ибо я согрешила.
Abençoe-me, Padre, porque pequei.
Благословите меня, отец, ибо я согрешила.
Não digas essa teoria ao Burr Connor. - Beijo agora. - "Thelma e Louise".
Простите меня, Отец, ибо я согрешила.
Perdoai-me, Padre, pois pequei.
Благослови меня, отец, ибо я согрешила.
Perdoe-me, padre, pois eu pequei.
Благословите меня отче, ибо я согрешила.
Perdoe-me Padre, porque pequei.
Благословите меня, отче, ибо я согрешила
Perdoe-me, Padre, porque pequei.
Простите меня, отец, ибо я согрешила.
Perdoe-me por ter pecado, Padre.
Благословите меня, отец, ибо я согрешила.
Abençoe-me, padre, porque pequei.
Благословите меня, отец, ибо я согрешила.
Perdoai-me, Padre, porque pequei.
" Простите меня, святой отец, ибо я согрешила. Я заточала в монастырь молодых женщин против их воли. Использовала их рабский труд и продавала их детей по выгодной цене.
"Eu pequei, aprisionei uma data de jovens contra sua vontade, fiz delas escravas e vendi-lhes os filhos a quem pagava mais".
Благослови меня, Отче, ибо я согрешила.
Abençoe-me, Padre, porque eu pequei.
Благославите меня, отец, ибо я согрешила.
Abençoe-me, Padre, porque eu pequei.
Господи, благослови, ибо я согрешила.
Perdoe-me, Pai, porque pequei.
Простите меня, святой отец, ибо я согрешила много.
Perdoe-me, Padre, pois eu pequei... com frequência.
Прости, Святая мама, ибо я согрешила.
Perdoe-me, Mãe, por ter pecado.
Простите меня, святой отец, ибо я согрешила.
Perdoai-me, Pai, por ter pecado.
Простите меня, святой отец, ибо я согрешила.
Abençoai-me, Padre, porque pequei.
Благослови меня, отче, ибо я согрешила.
Perdoe-me, Padre, por ter pecado.
Благословите меня, отец, ибо я согрешила.
Perdoe-me, padre, pois eu pequei.
Благослови меня, отец, ибо я согрешила.
Perdoai-me, Senhor, porque pequei.
Благословите меня, святой Отец, ибо я согрешила. Каковы ваши грехи?
Abençoai-me, Padre, porque pequei.
Прости, Господи, ибо я согрешила.
Perdoe-me, Pai, porque pequei.
Прости, Господи, ибо я согрешила...
Perdoe-me, Pai, pois eu pequei.
Благословите меня, отец, ибо я согрешила.
Perdoe-me, padre, porque eu pequei.
Простите меня, святой Отец, ибо я согрешила.
Perdoai-me, Padre, porque pequei.