Иглтон translate Portuguese
14 parallel translation
МакГоверн, выступивший в поддержку Иглтона,.. .. недавно переосмыслил своё мнение и сказал, что Иглтон должен принять решение :.. .. остаться или покинуть пост.
McGovern, que começou por apoiar Eagleton, tem tido ultimamente algumas dúvidas... e disse que Eagleton devia tomar uma decisão... se abandonava ou não a corrida.
"Иглтон сходит с 72й гонки ; МакГоверн кандидат на замену."
... catapultou o desconhecido senador do Missouri para a proeminência, nomeando Eagleton como parceiro.
Гарри Иглтон.
Harry Eagleton.
Иглтон читал лекции о логической последовательности.
O Eagleton orientou a sua tese de doutoramento sobre séries lógicas.
Кстати, миссис Иглтон, я здесь из-за него. Я имею в виду в Оксфорде.
De facto, Mrs. Eagleton, é por causa dele que estou aqui... em Oxford.
Я пошел в дом миссис Иглтон не случайно.
Não foi por acaso que eu fui a casa de Mrs. Eagleton, esta tarde.
Внизу адрес миссис Иглтон и время. Мы можем на нее взглянуть?
Em baixo, a morada de Mrs. Eagleton e a hora.
Каким-то образом он узнал о моей дружбе с миссис Иглтон и решил начать там.
De algum modo, ele soube da minha amizade por Mrs. Eagleton e decidiu começar por aí.
Он выбрал кого-то, кто должен был умереть и он, возможно, знал, что миссис Иглтон лечилась.
Ele escolheu alguém que devia estar morto. Talvez soubesse que Mrs. Eagleton estava em tratamento.
Извините меня, офицеры, но сначала мне нужно поговорить с мисс Иглтон, чтобы сообщить ей плохие новости, если можно.
Desculpem, mas antes tenho de falar com Miss Eagleton, para lhe dar a má notícia. Se não se importarem...
Муж миссис Иглтон и жена Сэлдома были убиты и угадай, кто был за рулем?
O marido de Mrs. Eagleton e a mulher do Seldom foram mortos.
Ни Бет, ни миссис Иглтон не электроны.
A Beth não é um electrão, nem Mrs. Eagleton.
Вы выдумали серию убийств, чтобы скрыть единственное реальное преступление - смерть миссис Иглтон.
Inventou uma série de homicídios para ocultar o único crime real, a morte de Mrs. Eagleton.
Расследование убийства миссис Джулии Иглтон.
Investigação do homicídio de Mrs. Julia Eagleton.