Изнанка translate Portuguese

Изнанка города, стало быть...

Bem, creio que a luz cria sombras.

Это реальность, грубая, неподдельная изнанка жизни.

Isto é um homem, na sua cidade, a dar porrada e a apontar nomes.

Такова реальность, детектив, грязная изнанка войны, без заголовков в газетах, без наград, и в этой схватке

É a realidade, detective. O lado sujo da guerra, que não dá primeiras páginas, não dá comendas, e neste conflito,

Он и есть его грязная изнанка.

Ele é o lado sujo.

Изнанка.

Invertido.

- Изнанка.

- Invertido.

Она могла нам просто сразу сказать, где Изнанка, но она не сказала.

Ela podia ter-nos dito logo onde era o Mundo Invertido, mas não disse.

А это Изнанка, где прячется Уилл.

E isto é o Mundo Invertido onde o Will está escondido.

Глава восьмая : Изнанка

CAPÍTULO OITO O MUNDO INVERTIDO

- Это изнанка...

- Este é seu revés...