Икс translate Portuguese
678 parallel translation
А в роскошном Римском имении Маркиз Икс готовится к приёму гостей.
Nos arredores de Roma, na sua magnífica propriedade, o marquês de X, dispõe-se a receber os seus convidados.
ака € предприимчивость,'икс.
Muito empreendedor da sua parte, Fix.
я же говорил, мистер'икс, € ничего не знаю.
Digo-lhe, Sr. Fix. Eu realmente nada sei sobre isso.
Ќет, мистер'икс. Ёто прерогатива Ћондона.
O assunto envolve Londres.
Ѕульдожь € хватка, мистер'икс. Ќа этом и держитс € наша импери €.
Tenacidade de Bulldog, Sr. Fix, foi o espírito que construíu o império.
ћы плыли вместе на "– ангуне". ћен € зовут'икс.
- Nós viajamos juntos no Rangoon. - Meu nome é Fix. - Sim, Mr.
Ёто нова € наука, вз € та € на вооружение британской полицией, мистер'икс.
Realmente? Sempre aprendo algo útil consigo, Mr.
ѕринцесса, мистер'икс - детектив, и он думает, что мистер'огг ограбил банк в јнглии.
Fix é um detective. Ele pensa que Mr. Fogg roubou o Banco da Inglaterra.
¬ любом случае, мистер'икс нас не задержит.
Fix não irá atrasar-nos.
Станция Пэддингтон закроется в полночь, икс минус один.
A estação de Paddington fecha à meia-noite.
Икс минус один. Прием!
X menos um.
У него приквел приквела "Людей-Икс".
Está a fazer a prequela da prequela de X-Men.
Икс-луч дельта один, зто Центр управления.
Raio-X Delta Um. Fala Controlo de Missão.
Икс-луч дельта один, зто Центр управления.
Raio-X Delta Um, fala Controlo de Missão.
Игрек 3 Икс 004. И мне нужен еще один анализатор крови.
- Quero mais um analisador de sangue.
Икс-Синема - лучший магазин фильмов для взрослых.
O Cinema X. A melhor casa de filmes pornô de Los Angeles.
Теперь фильм идёт в Икс-Синема.
Em cartaz no Cinema X.
Меняюсь на Икс-фактор.
Troco contigo pelo o "X-Factor".
Девяносто семь икс. Будущее рок-н-рола.
97-X, o futuro do rock'n'roll.
Девяносто семь икс. Будущее рок-н-рола.
O futuro do rock'n'roll.
Если вам придется просматривать чью-то записную книжку, сначала обратите внимание на букву Икс. Так как все секреты там.
Sempre que há hipótese de espreitar para a agenda de alguém, Sir Bernard, deve procurar-se na letra "X", porque é aí que estão os segredos.
В записной книжке месье Игана, которую я нашел под подушкой, под буквой "Икс" был только один номер.
Na agenda de Monsieur Egan, que encontrei debaixo da almofada, só havia um número na letra "X".
Только "Икс".
Só "X".
Он не отмечен знаком "ТРИ ИКС". Дядя просто зануда.
Está só armado em idiota.
Но, не буду. Зовите меня Икс.
Podia dar um nome falso mas não dou.
- Вы осмелились посрамить человека Икс.
- Você se atreve a insultá-lo.
Что-нибудь еще, Икс?
Mais alguma coisa, X?
Икс - просто игрок.
X é apenas um jogador.
Рычаг на "Икс".
Ponha em H!
Даже циничное поколение "Икс" этим заинтересуетсz.
Até pelos cínicos da geração X.
- Ну : назовем их... мистер Икс и миссис Игрек.
- Vamos chamar-lhe... Mr. X e Mrs. Y.
Три дня назад ты бросила работу в Военном исследовательском институте. Ты украла юнит ( unit ) Икс-5.
Há três dias assaltaram os armazéns do Exército, em Hadley, onde roubaram o dispositivo X-5.
Икс-5 - новейшее биологическое оружие.
O X-5 é a nova arma secreta biológica.
Нет, уж лучше профессор фон Икс.
Não, melhor... Professor "von" X.
... эф от икс в квадрате дэ икс.
dx.
Величина по оси Икс - 1 9, по оси Игрек - 36 комнат.
A coordenada X é 19... Y é 26 salas...
Икс - 1 7.
X é 17.
Назовём этот предмет,... "Американская история Икс".
Chamaremos a essa disciplina História Americana X.
"Американская история Икс" Сочинение Дэниела Виньярда "
HISTÓRIA AMERICANA X de Daniel Vinyard
Я Полковник Вилли Шарп. Перед полётом экипажей Икс-71 к этому камню... я должен научить вас справляться... с умственными и физическими трудностями работы в космосе... чтобы вы не потеряли самообладание на астероиде.
Além de vos treinar para voar nos X-71 até ao asteróide, vou treinar-vos para lidarem com os rigores do trabalho no espaço, para que não percam o controlo lá em cima.
Плохие новости. Перед тем, как астероид подлетел к Луне... её вращение было стабильным - 32 градуса от оси Икс.
Antes de o asteróide ter passado pela Lua, a rotação estabilizou-se num eixo X.
Скорость 0,3 по икс 1,5 по игрек.
R-0,3... 3-X... 1,5-Y.
Отключить блоки с Д-3 по Икс-11 и перенаправить энергию и связь через Сеть Эпсилон.
Desligar unidades D3 até à X11... e redireccionar a energia e as comunicações através da Grelha Epsilon.
ƒа-да, мистер'икс, здравствуйте.
Fix. como está?
" гощайтесь,'икс.
Peixe, Fix?
репитесь, мистер'икс.
Fix.
И вот, мистер Икс говорил :
Mr.
Нет, профессор Икс. Не сработает.
Por exemplo, Professor X.
Эта комната движется к 0, 1 и минус 1 по оси Икс.
Esta sala move-se para 0, 1 e - 1 no eixo de X, 2, 5 e - 7 em Y,
Что такое Икс-71?
São os primeiros civis a vê-lo.
Вы первые штатские, которые это увидят. Мы называем их Икс-71. Это сверхсекретная совместная работа с ВВС.
É o resultado de uma associação ultra-secreta com a Força Aérea.