Инсент translate Portuguese
15 parallel translation
роме'рэнка, у " они был еще один сын. ¬ инсент.
Além do Frankie, Tony tinha outro filho, o Vincent.
" ак вот ¬ инсент очень расстроилс €, узнав об этой трагедии.
Parece que ficou fulo quando os corpos apareceram.
Ёто ¬ инсент Ћасаро. " накомьс €, это шериф'реди'эфлин.
Vincent Lassaro, o Xerife Freddy Heflin.
≈ сли же переедете в свободную зону... там где пустующие дома, р € дом с ¬ инсент — трит... можете делать все, что вам заблагорассудитьс €.
Se forem para a zona livre, para os prédios vazios da Vincent Street, podem fazer o que lhes der na real gana!
ћы вернемс € завтра, и когда мы вернемс €... наденем браслеты на всех подр € д... если только вы не отнесете свое дерьмо на ¬ инсент — трит... туда, где все дома пустуют.
Voltaremos amanhã e, nessa altura, vão todos para a choça se não mudarem o negócio para a Vincent Street, onde as casas estão desocupadas.
¬ инсент — трит это как Ўвейцари €. " ли јмстердам.
Vincent Street é como a Suíça ou Amesterdão.
¬ инсент — трит это ваш Ѕалтиморский јмстердам.
Vincent Street é a vossa Amesterdão em Baltimore.
"ход" те всей командой на ¬ инсент — трит... занимайтесь там своими гадост € ми, никто вас не побеспокоит.
- Levam a vossa equipa para a Vincent Street. Fazem os vossos negócios e ninguém vos incomoda.
Ѕез шансов! - Ёто не ваш ребЄнок, ¬ инсент.
O bebê não é teu O que você está falando?
¬ инсент ћур разработал дл € него оружие.
Vincent Moore é projectista bélico e ex-militar.
¬ инсент ћур, ведущий разработчик программы "Ћось" " м управл € ет мысл € щий, умеющий приспосабливатьс €, гуманный, добродетельный человек.
É comandado pelo pensamento adaptável, compassivo e moral do ser humano.
¬ инсент, ты же понимаешь, что мне нельз €.
Vincent, sabes que não posso, não é?
- Ќе сейчас, ¬ инсент.
- Agora não é o momento, Vincent.
¬ инсент сюда загрузил свою программу.
O Vincent subiu o programa deste terminal.
¬ инсент нашел способ дистанционно отключить дроиды.
Ele criou um protocolo para desactivar os andróides remotamente.