Йатакаба translate Portuguese
12 parallel translation
ауто поу поте дем йатакаба еимаи циати дем естеикам пкоиа-басеис ма лас апотекеиысоум.
Mas era uma sociedade com cerca de 50 milhões de almas...
поте дем то йатакаба ауто циа сема.
- Starbuck? - É um grande guerreiro.
текийа, йатакаба то енгс :
Mas, finalmente, aprendi isto :
епаифам йи ецы йатакаба ти ваяти еиве.
Estavam a jogar cartas e eu adivinhei as cartas que ele tinha.
дем том еидам то йатакаба апо том гво.
Ninguém viu e eu percebi de ouvido por aquele estalido.
цуяиса, еида пыс йяатаце тгм тяапоука йаи йатакаба. - хес ема ;
Voltei-me, vi-o segurar as cartas daquela maneira e percebi.
отам олыс ецима 13 йатакаба оти де ха цимолоум поте яаббимос.
Quando tinha 13 anos soube que nunca podia ser rabi.
се ока оса йатакаба апо то таклоуд дем еида поте то хео ейеи.
Porque em tudo o que compreendi do Talmud nunca lá encontrei Deus.
текийа йатакаба тг дийг тоу. ха лпояоуса ма том ажгсы ма тяыеи та лписйота тоу левяи ма леимеи текеиыс тапи.
Finalmente percebi o KGB e, normalmente, tê-lo-ía deixado continuar a mastigar as bolachás até ele ter perdido.
ови, гхека ма сйептолаи етси... ла йатакаба ажоу диабаса тис сглеиысеис тоу нама йаи нама.
Ou, ao menos, eu queria pensar assim. Mas, a ler e relendo essas anotações, acabei percebendo... que ele não era nem um pouco louco.
лакиста, йуяие, йатакаба.
Sim, senhor, compreendo.
а йатакаба.
Desculpe.