English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Portuguese / [ Й ] / Йсдю

Йсдю translate Portuguese

27 parallel translation
нрйсдю нрячдю?
Para onde?
йсдю лш мюопюбкъеляъ?
Onde vamos? Nível nove.
унпньн. бяе нярюкэмше мхйсдю ме сундхре.
Bom. O resto não saiam daqui.
йсдю рш?
Onde é que vais?
яцнпекх опеднупюмхрекх. ъ мхйсдю ме онидс, онйю ме онвхмч бшйкчвюрекэ.
Usa isto. Não vamos a lado nenhum até eu virar aquele interruptor.
йсдю щрн рш янапюкяъ я щрхл нпсфхел?
Aonde é que pensas que vais, sem armas?
кчжхтепю. релмнцн юмцекю. нмх мюькх рн яюлне леярн, йсдю нм союк, оняке рнцн, йюй ецн хгцмюкх хг пюъ.
Lúcifer. O Anjo Negro. Eles encontraram o lugar exacto que ele caiu depois de ser banido do céu.
йсдю нм мюя опхбедер?
Onde é que isto..... nos leva?
- нрйсдю бш?
- De onde é que é?
йсдю лш хд ╗ л?
Para onde vamos?
йсдю лш ед ╗ л? сбхдхьэ.
- Para onde vamos?
нрйсдю рэ ╡ гмюеьэ, врн ъ всбярбсч, еякх дюфе ъ щрнцн ме гмюч?
Como tens tanta certeza como me sinto se nem eu sei?
йсдю щрн рэ ╡?
Onde vais?
ъ сидс я рнани, йсдю рэ ╡ гюунвеьэ.
Vou contigo para onde quiseres!
йсдю рэ ╡?
Para onde?
дю, мн йсдю рэ ╡ янапюкяъ?
Sim... mas para onde irias?
йсдю рэ ╡?
Para onde vais?
- йсдю?
- Para onde?
с бюя бяецдю еярэ леярн, цде бэ ╡ лнфере яопърюрэяъ, леярн бмсрпх бюя яюлху, леярн, йсдю мер бундю анкэье мхйнлс, леярн, йнрнпне мхйрн ме лнфер пюгпсьхрэ, йнрнпне мхйрн ме лнфер смхврнфхрэ.
Tens de saber que existe um lugar onde te podes refugiar... um lugar entro de ti... um lugar que... mais ninguém tenha acesso... um lugar que ninguém poderá destruir.
щрн окнун, бя ╗ лнцкн аэ ╡ аэ ╡ рэ йсдю опные дкъ мюя рпнху.
Se confiasses, seria tudo mais fácil para os três.
яеивюя нм йсдю анкее лсфеярбемем, пюанрюер б кня-юмдфекеяе, ямхлюъяэ б онпмн, х фхб ╗ р опхоебючвх. врн еы ╗ рэ ╡ унрек?
Agora está mais musculado, e está a trabalhar em L.A... em filmes pornográficos, a fazer uma fortuna. De que se trata isto?
ме кчакч, йнцдю лме, цнбнпър йсдю хдрх х врн декюрэ.
Não gosto que digam para onde devo ir e o que fazer.
йсдю бш рюыхре лн ╗ аюпюукн?
O que estão a fazer ás minhas coisas?
нрйсдю рш щрн гмюеьэ?
Como é que sabes?
йсдю?
Onde?
мнп... мс, йсдю рэ ╡?
Para onde vais?
# ъ АЕЯЯХКЭМЮ ОПНРХБ РБНЕИ КЧАБХ # ъ ДНКФМЮ АШРЭ ЯХКЭМНИ # мН РШ ДЕКЮЕЬЭ ЛЕМЪ ЯКЮАНИ # ъ МЕ ЯДЕКЮЧ ВРН-РН МЕОПЮБХКЭМН # оНРНЛС ВРН ЩРХ ВСБЯРБЮ СФЕ ЦКСАНЙН БМСРПХ # йСДЮ ЛШ НРМНЯХЛЯЪ?
A seguir : O tempo está correndo Seis vagas ainda restam, com duas audições para acabar.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]