Канеда translate Portuguese

Так Канеда говорит, что он видел, как того странного ребенка преследовала армия?

Acho que a tropa queria aquele puto estranho, o Kaneda, e o Tetsuo viu.

Я Канеда. Приятно с тобой познакомится.

- Sou o Kaneda, prazer...

Эй, Канеда. Чего будем делать?

Kaneda, que vamos fazer?

Канеда...?

- Isso doeu!

А, Канеда? !

Que vais tu fazer agora?

Живее! Держись, Канеда!

Comecem a procurar Tetsuo.

Эй! Канеда!

Kaneda!

Канеда, ты ничтожество.

Kaneda, sempre foste um chato, sabes?

Для тебя я господин Канеда, сопляк!

Trata-me por Sr. Kaneda, vadio.

! Что случилось, Канеда...?

- Que é que foi agora, Kaneda?

Ну что, Канеда?

Sentes-te frustrado?

Канеда... помоги мне...

Socorro! Kaneda, ajuda-me!

Каори мертва! Канеда!

- A Kaori está a morrer.

Канеда!

Kaneda. Meu Deus!

Канеда, недавно ты -

Tu acabaste de... Kaneda!

Канеда -!

Estás vivo!

Увидимся, Канеда!

- Até logo, Kaneda.

Канеда!

- Kaneda, vem depressa, a tua moto!

Канеда и другие...?

Não, não é!

Эй, Канеда...

Kaneda, que diabo se passa?

Канеда, быстрее!

Vá, despacha-te!

Всё в порядке, Канеда.

Pronto, vês, Kaneda?

Канеда передавал вам привет. Ты его видел?

- Kaneda manda cumprimentos.