Кейман translate Portuguese
32 parallel translation
Кейман!
Kaman!
Кейман, перестань, приятель.
Kaman, meu.
Его имя Кейман Скотт.
Chama-se Kaman Scott.
Кейман.
Kaman.
Кейман, ну же, приятель.
Kaman, meu.
Кейман, ты должен отпустить меня.
Tens de me deixar ir.
Ок, в юности Кейман Скотт шел по кривой дорожке и был очень-очень плохим мальчиком с многочисленными арестами, но что-то произошло в 2004 и изменило его в лучшую сторону, потому что с тех пор ни одного ареста, никаких подозрений,
A julgar pelos primeiros anos do Kaman Scott, ele estava a tornar-se um mau rapaz super condenado, mas algo aconteceu em 2004 que mudou a música da vida dele. Porque deixa de haver prisões, suspeitas, não há sinais de reabilitação mas limpou-se.
Томми отделался легким испугом, а Кейман получил множественные ожоги третьей степени, перенес неоднократные пересадки кожи, провел несколько месяцев в коме, потерял свою квартиру.
O Tommy nem se aleijou e o Kaman fica com um monte de queimaduras de terceiro grau, Vários enxertos de pele, esteve em coma dois meses, e perdeu o apartamento.
Нет, этот Кейман одинокий волк.
O Kaman é um lobo solitário.
Кейман - расчетливый тип преступника, последнее похищение нетипично для него.
Para um planeador como ele o rapto de hoje foi irracional.
- Нет, Кейман, пожалуйста, нет!
Kaman, por favor!
Кейман Скотт работал на Криса Эдвардса.
O Kaman Scott trabalhou para o Chris Edwards.
Кейман, я сказал...
Kaman, eu disse...
Ты болен, Кейман.
Estás doente Kaman.
Это сделал Кейман Скотт?
O Kaman Scott fez isto?
Кейман пытается найти ее.
O Kaman está a tentar encontrá-la.
Прошло 5 лет, Кейман.
Passaram 5 anos, Kaman.
Меня волнует вовсе не Кейман.
Não estou preocupado com o Kaman.
Кейман, почему ты это делаешь?
Kaman, porque estás a fazer isto?
Люди не меняются, Кейман.
As pessoas não mudam, Kaman.
Кейман...
Kaman...
Мальчик растерялся, Кейман.
O rapaz está confuso, Kaman.
Нет, Кейман.
Não, Kaman.
Кейман, брось это.
Kaman, larga.
Кейман, ты же не захочешь сделать это на глазах своего сына.
Kaman, não queres fazer isto na frente do teu filho.
Дэниел Кейман Андерсон.
Daniel Kaman Anderson.
Кейман попал в аварию, и его машина взорвалась.
O Kaman esteve num acidente e o carro explodiu.
Павел Спектор был пойман на CCTV в Ботанический сад в субботу 14 апреля, день, что Сара Кей была там с сестрой.
Paul Spector foi apanhado pelo CCTV do Jardim Botânico no sábado, 14 de Abril. O dia em que Sarah Kay estava lá com a sua irmã.