Лапонька translate Portuguese

Росс, лапонька!

Ross, querido!

Там может быть чуть опасно, лапонька.

Aquilo pode ser perigoso, querida.

- Лапонька какая.

- É bem bom.

Люси, лапонька, перестань рыдать.

Lucy, querida, pára de chorar.

Лапонька...

Querida...

Лапонька, мы с твоим отцом думаем, надо побаловать себя небольшим отпуском.

Querida, seu pai e eu achamos que merecemos uma folga.

Всего одну секунду, лапонька.

Só por um segundo, querida.

Извини, лапонька...

- Desculpa, querida.

Лапонька, не самое удобное время для разговора.

Querida, não é a altura mais conveniente para mim.

Чем так занята, лапонька?

O que está a ver, querida?

"Тереза, лапонька, глянь-ка на топографические карты".

"Theresa, pode procurar mapas hidrográficos?"

Иди сюда, лапонька.

Anda cá, querida.

Иден, лапонька, я тут тост произношу.

Temos de partir até às 9 : 00. Eden, querida, estou a tentar fazer um brinde.