Лапута translate Portuguese

Если наши ВВС говорят что их первичная цель Лапута а вторичная цель Борщов, это верно.

O alvo primário é Laputa e o secundário é Borkov. E verdade, tem de acreditar.

Небесный замок Лапута

Rapyuta, o Castelo no CCéu

Лапута - - это остров, парящий в небе.

Rapyuta é uma ilha que flutua no céu.

Так это и вправду была Лапута!

Então Rapyuta existe mesmo!

Когда камни шумят, Лапута где-то над рудниками.

"As pedras agitam-se quando Rapyuta passa por cima delas."

Лапута существует!

Rapyuta existe mesmo!

Люсита Тоэль Уль Лапута.

Lucyta Toelle Ul Rapyuta.

Лапута - - так, значит...!

Rapyuta? ! Então tu...

Ты ведь думаешь, что Лапута - - это что-то вроде острова сокровищ, так?

Pensas que Rapyuta é uma ilha do tesouro?

Лапута летает благодаря потрясающим научным достижениям древних.

Rapyuta flutua devido a um antigo e impressionante conhecimento científico.

Лапута находится по направлению луча.

Rapyuta está na direcção da luz. Ainda não? !

Это Лапута, так что ничего удивительного.

Parece um caso perdido. Não me espanta, estamos a falar de Rapyuta.

А что если Лапута и вправду настолько ужасна?

E se Rapyuta for mesmo uma ilha de terror?

Отец сказал, что Лапута находится в Драконьем Гнезде!

O meu pai viu Rapyuta no Ninho do Dragão.

Лапута внутри циклона.

Rapyuta está no centro da tempestade.

Лапута...

Rapyuta...

Мое имя - - Ромуска Пало Уль Лапута.

O meu nome é Romuska Palo Ul Rapyuta.

Почему была уничтожена Лапута? Я знаю абсолютно точно.

Sei perfeitamente por que razão Rapyuta foi destruída.

Лапута не будет разрушена. Она возрождалась множество раз.

Rapyuta não será destruída, irá renascer.

Лапута - - это такой летающий остров.

Dez peças? !