Леброн translate Portuguese
67 parallel translation
Леброн Джеймс, Трэйси Макгрэди, Коби Брайант.
LeBron James, Tracy McGrady, Kobe Bryant...
Леброн Джеймс даже такое не может получить.
Nem o Le Brown James conseguiu pôr as mãos num par destes.
Леброн тот еще чел.
Oh, Labarthe é o maior.
Эндрю, ты как ЛеБрон Джеймс, играющий в Испании.
Andrew, tu és como o Lebron James se jogasse em Espanha.
Это как Коби и Леброн записались на баскетбольный чемпионат два на два.
É como o Kobe e o Lebron inscreverem-se num torneio de basquetebol de dois para dois da liga recreativa.
Коби и Леброн.
O Kobe e o Lebron.
Леброн, привет!
LeBron!
Леброн, сколько пожертвовал ты?
Quanto deste, LeBron?
Мэтти, Леброн, погнали.
Matty D, Bron! Vamos.
- Пока, ЛеБрон.
- Adeus, LeBron.
Как и везде, у нас есть Леброн Джеймс, срубающий по сто двадцать лимонов, и задрот с временным контрактом.
Como qualquer equipa, temos o LeBron James, que ganha 120 milhões, e um parvalhão com um contrato de dez dias.
Да, конечно, у Кэвс есть Леброн, - но Шак, он же старый толстый мужик!
Ya, os Cavs tem o LeBron, mas Shaq é um velho convencido.
Леброн был в ударе.
LeBron estava com tudo.
- Кобе, Шакил, Леброн?
Kobe, Shaq, Lebron.
Представь себе, что Леброн - это Хэнк.
Pense em Lebron como Hank.
Тебе Леброн ни к чему.
Não quer o Lebron, certo?
Он в форме, как Леброн Джеймс, так ведь, Уильям?
Hoje parece o Lebron James, não é, William?
Ладно, Леброн, первое, что нужно, убийственная смена направлений в движении.
Muito bem, Lebron, a primeira coisa de que precisas é de um drible matador.
Ты назовешь пухлого белого ребенка "ЛеБрон", и он только и сможет затыкать баскетбольную корзину.
Chamas a um miúdo branco gorducho de "LeBron," e ele é que vai ser enfiado no cesto de basquetebol.
ЛеБрон ни в жисть не станет Джорданом!
Nem penses que o LeBron alguma vez vai ser um Jordan.
Ладно, ЛеБрон лучше пасует и отдает.
O LeBron é melhor no arremesso e no passe.
Как только ЛеБрон станет шестикратным чемпионом сразу звони.
Chama-me quando o LeBron tiver seis campeonatos.
Последний человек, который так же круто отжарил тебя и свалил, был Леброн Джеймс ты пытаешься завалить кого-то здесь?
O último homem a lixar-te tanto e a desaparecer depois disso foi LeBron James. Estás a tentar engatar alguém aqui?
Спасибо, Леброн.
Obrigado, LeBron.
Пока, Леброн.
- Adeus, LeBron.
Леброн никогда не выигрывал до Дуэйна Уэйда.
O Lebron nunca ganhou antes do Dwyane Wade.
Сдался им этот ЛеБрон!
Quem é o LeBron? Certo, pessoal?
Ух ты, да ты Леброн Джеймс в мире стриптиза.
Tu és o LeBron James dos clubes de strip.
Леброн - это еще не все.
LeBron não é assim tão bom.
ЛеБрон прошел этот этап, и ты должен идти дальше.
O LeBron seguiu em frente, Ted. Tu também deverias.
Ладно, поехали, Леброн. Леброн бы хотел иметь такие скулы.
O LeBron gostava de ter estas maçãs de rosto.
- Леброн.
Lebron!
- Леброн.
- Chama-se Lebron!
Талыш Леброн.
- É o nosso Lebron.
Леброн.
- Lebron... - Lebron. - É Lebron.
Вы думали, что Леброн...?
Pensou que o Lebron era...
Нет, Леброн набит травами.
Não, não, não. O Lebron era um saco de ervas.
Понимаешь, я тебе кинул идею про "отрыв от хвоста" и ты забросил мяч в корзину как белый Леброн.
Sabes, da maneira que te atirei sobre o teste de circunstância, só levaste para o aro como um'Lebron'branco.
Владение краденым военным "железом" является преступлением, ЛеБрон.
Possuir hardware militar roubado é crime, LeBron.
Итак, это Джеймс Леброн и Гигантский Персик.
Ok, este é LeBron James e o Pêssego Gigante.
Ага, теперь ты наш король, как Леброн, тот мудак.
Não podes anunciar-te a ti mesmo como o rei, como aquele parvo do LeBron.
- ЛеБрон. - Другой.
- O outro.
А ты, баскетболист, думаешь, эти высокие кроссовки помогут тебе забрасывать как Леброн?
E você, homem do basquetebol? Essas sapatilhas pelo tornozelo feitas à medida fazem-te afundar como o LeBron?
Она просто ЛеБрон Джеймс ворчания.
Ela é basicamente o LeBron James dos chatos.
ЛеБрон Джеймс баскетболист.
O LeBron James é um jogador de basket.
Я знаю кто такой ЛеБрон Джеймс.
Eu quem é o LeBron James.
Леброн, Дюрант, Блейк Гриффин.
LeBron, Durant, Blake Griffin.
- Привет, Леброн.
- Olá, LeBron.
- Пока, Леброн.
- Adeus, LeBron.
Коби и Леброн.
Vá lá, vão ser espectaculares. O Kobe e o Lebron.
Sweet Baby Леброн Джеймс, я облажался.
Santo LeBron James, fiz asneira.