Лианн translate Portuguese
19 parallel translation
Лианн как раз вернётся с Бэйджора.
Isso é quando a Leanne deve voltar de Bajor.
- Лианн!
Leanne.
- Лианн. Лианн!
A Leanne.
Надеюсь, она такая же симпатичная, как Лианн. - Твоя подружка?
Espero que seja tão gira como a Leanne.
- Лианн не станет со мной общаться.
Acho que a Leanne nunca mais vai falar comigo.
Тебе нравится одеваться как девчонка, Лианн?
Gostas de vestir como uma menina, Lianne?
Лианн, я чувствую себя свободной как птица.
Leanne, sinto-me livre como um pássaro.
Знаешь что, Лианн, может, ты и в курсе дел, да?
Leanne, talvez estejas certa.
Лианн. Лианн!
Leanne!
Лианн Лимли Тэйлор, во имя Отца и Сына, и Святого духа.
Leanne Lemmle Taylor, em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
Заканчивай, Лианн.
Despacha-te, Leanne.
Лианн Тэйлор?
Leanne Taylor?
Не дергайся, Лианн.
Está quieta, Leanne.
Лианн, все, что от тебя требуется, зависнуть с ними на пару часов, достать мет, все как в старые добрые времена.
Leanne, só tens de lá estar duas horas e arranjar droga, como antigamente.
Говори в микрофон, Лианн.
Fala para o microfone, Leanne.
Прости. Прости, Лианн.
Desculpa, Leanne.
Заткнись, Лианн.
Está calada, Leanne.
Извини за ту хрень с Лианн.
Desculpa aquelas merdas todas com a Leanne.
Я не собиралась смеяться над Лианн, но я представила ее в этом чепчике, и... это генетическое.
Não quis gozar com a Leanne, mas tive uma imagem mental daquela coisa Amish e é genético.