Линкольн translate Portuguese
1,152 parallel translation
Линкольн сказал, что он нашел в Шестом секторе летающую букашку.
O Lincoln disse-me que encontrou um besouro no Sector Seis.
Том Линкольн.
Tom Lincoln.
Линкольн!
Lincoln!
Меня зовут Линкольн-6-Экко.
O meu nome é Lincoln Seis-Eco.
- Это ваш клиент, Том Линкольн.
Fala o cliente Tom Lincoln.
Здравствуйте, мистер Линкольн.
Como está, Sr. Lincoln?
- Я - Том Линкольн!
Eu sou o Tom Lincoln!
Это я - Том Линкольн!
Não, o Tom Lincoln sou eu!
- Том Линкольн!
Eu sou o Tom Lincoln!
- Я - Том Линкольн.
- Eu sou o Tom Lincoln!
Мистер Линкольн, меня зовут Чарли Уитман. Директор по связям с общественностью "Меррик Байотек".
Sr. Lincoln, fala Charlie Whitman, director de relações públicas da Merrick Biotech.
Мистер Линкольн, вы дома.
Sr. Lincoln, está em casa...
Мистер Линкольн, спасибо, что приехали.
Sr. Lincoln, obrigado por ter vindo.
Все будет так же, как в прошлый раз, мистер Линкольн.
Vai ser precisamente a mesma rotina da última vez, Sr. Lincoln.
Линкольн-6-Экко!
Lincoln Seis-Eco!
Меня зовут Линкольн!
O meu nome é Lincoln.
- На Линкольн-авеню.
- Avenida Lincoln.
- Линкольн-авеню.
- Avenida Lincoln?
Линкольн-один, я на Беверли Хиллс. Здесь семь испанцев на скейтбордах.
Lincoln 1, estou no liceu de Beverly Hills, e tenho aqui sete hispânicos com skates.
Линкольн-один, у меня сейчас код-четыре.
Lincoln 1, tenho aqui um código 4.
Гамильтон, Грант и Линкольн.
Do Hamilton, do Grant e do Lincoln.
Авраам Линкольн однажды сказал : "Если вы расист, я нападу на вас с севера".
Abraham Lincoln disse uma vez : "Se é racista, atacá-lo-ei com o Norte."
Парня по имени Линкольн Бэрроуз.
Um tipo chamado Lincoln Burrows.
Я ищу кое-кого, парня по имени Линкольн Бэрроуз.
Estou à procura de alguém. Um tipo chamado Lincoln Burrows.
Конечно, хорошо... Ты не говорил мне, что Линкольн Бэрроуз твой брат.
Claro, certo, nunca me disseste que o Lincoln Burrows era teu irmão.
Остановитесь, мы предложим вам завтрак от Линкольн Континенталь.
- Não preciso de mapa! Tenho GPS. - Não voltarei a precisar de mapa.
Я отправляюсь в Линкольн.
- Vou a Lincoln.
- Ну, наверное, поедем в Линкольн, и начнем со склада, откуда его похитили.
- Vamos a Lincoln. Começamos pelo armazém onde foi apanhado.
Линкольн Коул.
Lincoln Con.
- Линкольн Бэрроуз Младший?
- O filho do Lincoln Burrows.
Пэт Робертсон был выбран объектом для насмешек за то, что хвастался своим "Линкольн Навигатором".
Desculpa o Pat Robertson começou a prever o tempo a gaba-se de conseguir levantar um carro com as pernas.
По нашим сведениям, беглецы Линкольн Бэрроуз и Майкл Скофилд были задержаны в нескольких километрах к северу от мексиканской границы.
Estamos a receber informações, que os reclusos fugitivos Lincoln Burrows e Michael Scofield foram detidos, algumas milhas a Norte da fronteira Estados Unidos-México.
Я здесь вместе с Эдом Павелкой, новым начальником каторжной тюрьмы Фокс Ривер куда Линкольн Бэрроуз и Майкл Скофилд должны вернуться завтра.
JOLIET ILLINOIS Penitenciária Fox River Estou aqui com Ed Pavelka, o novo director da penitenciária Fox River para onde Lincoln Burrows e Michael Scofield serão devolvidos, durante amanhã.
Линкольн Бэрроуз - осужденный убийца.
Lincoln Burrows é um assassino condenado.
Эйб Линкольн убедил тебя в этом?
O Abe Lincoln disse isso primeiro.
Ещё я им сказал, что моя мама застрелила Эйб Линкольн.
Traíste-me.
Линкольн Хавк - номер девять.
É muito fixe. Lincoln Hawk, número nove.
Лейтенант Арронакс, это американское судно Абраам Линкольн.
Aqui é o navio "USS Abraham Lincoln".
Офицер Арронакс, это капитан Фаррагут Судно Абраам Линкольн
Oficial Aronnaux, Aqui é o Capitão Ferigot, do "USS Abraham Lincoln".
Абраам Линкольн скоро будет рядом.
Abraham Lincoln estará logo acima de vocês
Приближаемся к судну Линкольн
Aproximando USS Lincoln.
- Три, это Линкольн один, координаты 2-16, мы будем Сопровождать вас.
Passando coordenadas 2-16.
Верните нас на Абраам Линкольн
Leve-nos de volta ao "Abraham Lincoln".
Капитан Фаррагут судна Линкольн Очень милый человек
O Capitão Farrago do "USS Lincoln" é uma pessoa muito agradável
А-Три, это линкольн 1.
A3, aqui é o Lincoln 1.
По Линкольн Парк.
Pela Lincoln Park.
Линкольн знает.
O Lincoln saberia.
Тогда президентом был ЛИнкольн.
O Lincoln era presidente.
Линкольн...
- O Lincoln, o tipo da caca.
Линкольн-удобряльщик.
O Lincoln, o tipo da caca.
Когда дым рассеется, Абрахам Линкольн будет говорить на хинди и пить мятный коктейль.
Quando o fumo levantar,