Лишённую translate Portuguese

Я отомщу им за свою жизнь, лишённую тепла.

Vou-lhes fazer pagar o terem-me condenado a uma vida sem afeição.

Молодняк следует за своими родителями, направляющимися на лишённую всяких примет пустошь.

As crias seguem os seus progenitores, que se dirigem para uma terra inculta inexpressiva.

Я хочу, чтобы вы представили себе машину, лишённую человечности, способную самостоятельно обучаться и созидать.

Imagine uma máquina desprovida de humanidade capaz de aprender e a criar sozinha.

Вы проживёте долгую жизнь, лишённую боли.

Viverá uma vida longa... livre de dor.

9-го августа в непроницаемых костюмах, снабженные кислородными приборами, звездоплаватели вышли на лишенную воздуха Луну

O 9 de agosto, enfundados em trajens impermeáveis... provistos de provisãos de oxigênio,... os astronautas sairam para a superfície sem ar da Lua

Это устраивало мою лишенную честолюбия персону.

Satisfeita minha total falta de ambição.