Луковица translate Portuguese

Знаешь, Джордж это луковица.

Sabes uma coisa, George, isso é uma cebola.

Да, очень важно, что у меня на поясе была луковица, как тогда было принято.

O importante é que eu tinha uma cebola no cinto, que era o que se usava na altura.

Это дело словно луковица.

Isto é como uma cebola.

Это луковица Иерусалимского тюльпана. Как мне сказали, это одно из самых редких и красивых растений на земле.

Trata-se de um bulbo de Tulipa de Jerusalém... que me disseram... ser uma das flores mais belas e raras que se conhece.

- Ладно, эээ, огры как луковица.

- Ok. Os ogres são como cebolas.

Луковица многослойная.

Cebolas têm camadas.

Огры как луковица!

Ogres são como cebolas.

Большая, толстая, застрявшая в животе луковица из ада.

Uma grande, gorda e nojenta cebola do inferno.

Бутылка кетчупа, одна луковица...

Frasco de ketchup. Uma cebola.

Я всего лишь человек-луковица.

Não passo de uma cebola humana.

Селёдка, луковица... подавайте их вместе.

Vá directo ao assunto, homem.

Он ничего не говорит. Он - как луковица.

Ele não fala sobre isso.

Она - луковица.

Ela é uma cebola.

Посмотри на это организм действовал как волосяная луковица.

- Olha para isto. Opera como folículos capilares, agarra a sua raiz ao osso.

Ему хотелось зарыться под землю словно луковица, словно корень, но даже в Риме ему не удалось укрыться от людей из своей прошлой жизни.

Mas mesmo em Roma, não consegue esquecer as pessoas da sua antiga vida.

- Вы словно луковица, мистер Томпсон.

É como uma cebola, Sr. Thompson.

- Корневая луковица видна?

- Tem raiz?

Луковица.

É um caule.

Если половина луковицы сгнила, то это гнилая луковица.

Se meia cebola está podre, é uma cebola podre.

Луковица нарцисса. Точно.

- Um bolbo de narciso.

Волосяная луковица из брови. Обычно именно их мы отправляем в судебную лабораторию на материк.

Normalmente, seria isso que enviaríamos para o laboratório forense no continente.

У одного сохранилась волосяная луковица, так что я смогла запустить ДНК-тест, и у меня есть совпадение.

Pelo menos um deles tinha um folículo para que eu pudesse verificar o ADN, E tenho uma vencedora.