Минерва translate Portuguese
24 parallel translation
Господа, члены совета директоров и Минерва!
Senhoras e senhores administradores e Minerva!
Минерва!
Minerva!
- Хороший снимок, Минерва!
- Estás bem na fotografia, Minerva.
Или Дарвин и Минерва Мейфлауэр?
Ou o Darwin e a Minerva Mayflower?
Боже, Минерва, я же пошутил.
Credo, Minerva, estava só a brincar.
Может : Минерва, в честь римской богини мудрости?
Que tal Minerva, como a deusa romana da sabedoria?
Да хранит тебя Минерва.
Que Minerva o proteja.
- Здравстрвуйте, доктор Минерва.
Olá, Dra. Minerva.
Доктор Минерва, я... Мне стало намного лучше.
Dra. Minerva, estou-me a sentir bem melhor agora.
Для меня Минерва была больше чем домашнее животное.
A Minerva era mais que um animal de estimação para mim.
Минерва МакГиннес! Что?
- Minerva McGuinness!
Всё в порядке, Минерва? Привет
Tudo bem, Minerva?
Или Минерва.
Ou Minerva.
- Здравствуй, Минерва.
- Olá, Minerva.
Уверена, Минерва... твоя мать говорила тебе что подобные желания весьма распространенное явление.
Certamente que a Minerva... certamente que a sua mãe lhe disse como estes impulsos são um lugar comum.
Ты зря тратишь время, Минерва.
Estás a perder o teu tempo, Minerva.
Минерва.
Minerva.
Минерва, богиня мудрости.
Minerva, deusa da sabedoria.
Минерва, кто из этих мужчин должен стать первосвященником, а какого из них следует бросить гнить в пустыне?
Minerva, qual destes homens deve ser o Sumo Sacerdote e qual deles deve ser deixado a apodrecer no deserto?
- Минерва... - Он выздоровеет. - Врач успокоил нас. -...
- Minerva, Deusa Mãe.
МинЕрва, добро пожаловать.
Minerva, bem-vinda.
Впечатляет, МинЕрва.
Estou impressionado, Minerva.
минерва вытаскивай подарок.
Minerva. Tragam a oferenda.