Николетта translate Portuguese
19 parallel translation
Николетта!
Nicoletta!
Нет, их вернула не Николетта.
Não, não mas deu Nicoletta.
Николетта мне сказала, что они передвинули мебель!
Nicoletta disse que tinham mudado os móveis.
Конечно, это же Николетта делала.
Obrigado, foi Nicoletta que fez!
Это Николетта.
Esta é Nicoletta.
- Что? Если бы я был на месте Николетта?
- O quê, que fazia no lugar dele?
Так появился Данни Николетта, симпатичный студент, работающий у нас, которого я встретил в Тоад Холл.
O Danny Nicoletta, estudante de Artes, que encontramos em Toad Hall, trabalhava na loja.
Дэни Николетта профессиональный фотограф, который снимал движение лесбиянок, геев, бисексуалов и трансвеститов более 30 лет.
Danny Nicoletta é um fotógrafo profissional que documentou o movimento dos gays, bissexuais e transexuais durante mais de 30 anos.
Николетта, ты не возражаешь быть помощницей пилота?
Nicoleta, quer ser a minha co-piloto?
Николетта. Вы не поняли.
Nicoletta, percebeu mal.
Желаешь ли ты, Николетта Кавалли, взять в мужья присутствующего здесь Алессандро Бэлли?
Aceitas, Nicoletta Cavalli, aceitar, como teu marido, Alessandro Belli?
Хорошо, Джино Николетта, Джимми Валентайн...
Certo, Gino Nicoletta, Jimmy Valentine...
Дифаенса не было бы, если бы не Николетта Риордан.
Não haveria Defiance sem... a Presidente Nicolette Riordan.
Дифаенса не было бы, если бы не Николетта Риордан.
Não existiria Defiance sem a presidente Nicolette Riordan.
- Николетта, уничтожь его немедленно.
Às vezes as pessoas boas fazem coisas más.
Николетта!
- Não fujas.
Это Николетта.
Nicoletta.