Обслуживание в номерах translate Portuguese
24 parallel translation
Но, я думаю обслуживание в номерах уже закончилось, моя любовь.
Mas acho que já não há serviço de quartos, meu amor.
Обслуживание в номерах, пожалуйста.
Serviço de quartos, por favor.
Обслуживание в номерах?
Serviço de quartos? Fala o Sr. Bond.
Постучали в в дверь, и я подумал, что это обслуживание в номерах.
Vieram até mim como o serviço de quartos.
Обслуживание в номерах.
Serviço de quarto.
— Обслуживание в номерах.
Fala do serviço de quartos.
Я хочу обслуживание в номерах!
Eu quero... Serviço de quartos!
- Обслуживание в номерах. - О. О, нет, нет, нет, сэр.
Serviço de quarto.
Они получат обслуживание в номерах и кабельное ТВ на пару месяцев.
Eles vão ter serviço de quarto por dois meses, tv cabo.
Здрасти, обслуживание в номерах?
Serviço de quarto?
- Обслуживание в номерах.
- Serviço de quartos.
- Обслуживание в номерах.
Entrega da cama.
А ты помнишь, какое там было обслуживание в номерах?
- Eu estava lá. - Não sei porque estou nervosa.
А я всегда думала, что центр - это обслуживание в номерах.
Eu pensava que seria o serviço de quartos.
Там есть алкоголь, там есть оплата счетов фирмой, там есть обслуживание в номерах.
Haverá álcool, ajudas de custos, haverá serviço de quartos.
- Обслуживание в номерах!
- Serviço de quarto!
- Обслуживание в номерах!
Serviço de quarto!
Я не заказывала обслуживание в номерах.
Não pedi nada.
Обожаю обслуживание в номерах.
O serviço de quarto é o meu preferido.
Здесь шикарное обслуживание в номерах.
O serviço de quarto aqui é fantástico.
Обслуживание в номерах. Ваш кофе.
Serviço de quarto.
Кто, нафиг, заказывал обслуживание в номерах? Я.
- Quem diabo é pediu serviço de quartos?
Обслуживание в номерах!
Serviço de quarto!