English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Portuguese / [ О ] / Откуда у вас мой номер

Откуда у вас мой номер translate Portuguese

10 parallel translation
Откуда у Вас мой номер?
Como conseguiu esse número?
Откуда у вас мой номер?
Como é que arranjaste o meu número?
- Откуда у вас мой номер?
- Como é que arranjaste o meu número?
Гарольд, пожалуйста. Мне любопытно, откуда у вас мой номер.
Estou curiosa sobre como tem o meu telemóvel.
Кто же вы, и откуда у вас мой номер?
como conseguiu este número?
Откуда у вас мой номер?
- Como tens este número?
Я... Скажите еще раз, откуда у вас мой номер?
Diga-me, como conseguiu o meu número de telefone?
- Откуда у вас мой номер?
Como arranjou o meu número?
Откуда у вас мой номер?
Como obteve este número?
Откуда у вас мой личный номер?
- Como conseguiu o meu número privado?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]