Почему мы должны вам верить translate Portuguese
14 parallel translation
Почему мы должны вам верить?
Porque havemos de acreditar em si?
Почему мы должны вам верить?
- Por que havemos de confiar em vós?
Почему мы должны вам верить?
Por que devemos acreditar em si?
И почему мы должны вам верить?
Por que havíamos de acreditar em si?
Почему мы должны вам верить?
Porque é que devemos acreditar em si?
Почему мы должны вам верить?
Porque é que deveríamos acreditar em si?
Почему мы должны вам верить? Мне плевать, кому вы поверите.
- Não quero saber se acredita.
- Почему мы должны вам верить?
Claro que não.
Почему мы должны вам верить?
Porque deveríamos acreditar em ti?
Почему мы должны вам верить?
- Porque devemos acreditar em si?
Почему мы должны вам верить?
Porque iriamos acreditar nisso?
Почему мы должны вам верить?
Como saber se podemos confiar em si?
Почему мы должны верить вам?
Porque havíamos de acreditar?
- И почему мы должны Вам верить?
Porque devíamos confiar em si?