Ревизор translate Portuguese
12 parallel translation
Картер, банковский ревизор.
Carter, examinador do banco.
У нас ревизор.
O examinador de banco está aqui, e eu...
Сегодня у нас был ревизор из банка.
O examinador do banco foi lá hoje.
Поскольку ревизор еще не уехал, как акционер Бэйли Билдин я потребую у него ордер на твой арест.
Uma vez que o examinador estatal ainda está aqui, como accionário da Construções Empréstimos, vou pedir uma autorização para que seja preso.
O, мистер Банковский Ревизор, здравствуйте!
Olá, Sr. Examinador do Banco.
Доктор Линда Пино, бывший медицинский ревизор Humano.
A Dra. Linda Peeno, que já fora revisora clínica da Humana.
Я люблю Денни Кея, особенно в фильме "Ревизор".
Adoro o Danny Kaye, principalmente o "O Inspector Geral".
У меня есть "Ревизор", мы бы могли посмотреть его, если ты захочешь.
Eu tenho "O Inspector Geral", podemos vê-lo se quiser.
Скажите Лайтману, что у него будет ревизор с микроскопом, направленным на его британскую задницу. до тех пор, пока у меня есть работа.
Diga ao Lightman que ele vai ter um auditor com um microscópio no rabo britânico dele, enquanto eu tiver emprego.
Я ревизор для строительной компании Фергус.
Sou fiscal da Fergus Construtora.
и поступают сообщения, что городской ревизор и управляющий аварийными службами также были убиты.
Há relatos de que o administrador da cidade e o chefe dos serviços de emergência também estão.
Ревизор из банка.
- O fiscal de bancos?