Риккардо translate Portuguese
15 parallel translation
Но моим самым обожаемым кубинцем был и остаётся Рикки Риккардо.
Mas o meu cubano preferido é Ricky Ricardo.
Но мардж Алан Тикл бросает ножи в Риккардо Монтальбана.
Mas Marge, o Alan Thicke está a atirar facas ao Ricardo Montalban.
Извини, Риккардо!
Desculpe, Ricardo.
Добрый день, Риккардо.
Bom dia, Ricardo.
Риккардо, почему ты не сказал мне?
Ricardo, porque não me disseste?
Альберт Риккардо, помощник прокурора. Я пассажир и сообщу о вас в отдел по преступлениям в сфере автобизнеса.
Albert Riccardo, sub-Secretário da Justiça, passageiro deste táxi, e vou participar de si à DMV.
- Риккардо Монтальбан.
- Ricardo Montalban. - Isso mesmo, querido!
Риккардо!
- Ricardo!
Риккардо! Спасибо!
Ei, Ricardo!
- Я не думаю, что Риккардо это понравится.
- Não me parece que o Riccardo vá gostar.
Послушай, дорогой, обязательно поблагодари родителей Риккардо.
Ouve, amor. Trata de agradecer aos pais do Riccardo.
- ВЕЧЕРИНКА РИККАРДО -
FESTA DO RICCARDO
Риккардо, пришел Маттиа.
Riccardo, o Mattia está aqui.
- Хорошо, Риккардо, проводи его.
Riccardo, acompanha-o à porta.
- Я имею в виду, Риккардо Мути - мэтр.
O Riccardo Muti é um maestro.