Рутгер translate Portuguese
27 parallel translation
Это Рутгер Хауэр?
É o Rutger Hauer?
Рутгер сказал мне, что у какого-то хакера есть еще больше информации о Принсфилде?
Nunca falou pessoalmente com Naomi Walling? Qual é o seu problema?
Как только она получила доказательства о фонде, мы прилетели в штаты, чтобы Рутгер смог поговорить с ней и выяснить все подробности.
Mas se eu fizer isso, o que acontecerá em Princefield quando as notícias vazarem?
Беги, Рутгер, беги!
Corre, corre, Rutger.
Эй, мы тут. Рутгер, будь осторожнее!
Cuidado!
Рутгер, успокойся! Хрен знает что!
Aquilo foi muito...
Рутгер.
Rutger.
Рутгер?
Rutger.
Рутгер, всё в порядке?
- Rutger, está tudo bem?
Рутгер.
Rutger!
Рутгер!
Rutger!
Рутгер, да у тебя член, как у осла.
Jesus. Rutger, que é isto, tinhas sangue de burro?
И, зовите меня Рутгер.
Mas chama-me só Rutger.
- Я Рутгер Ле Шассор.
Rutger le Chasseur.
Рутгер Шассор.
Rutger Chasseur.
Рутгер Ле Шассор.
Rutger le Chasseur.
Тогда ты потребуешь, чтобы Рутгер тоже приехал в Италию.
Então exiges que o Rutger vá para a Itália também.
Вы заблуждаетесь, Рутгер.
Estás misturando as coisas, Rutger.
Итак, Натан и Лиа... и конечно, Рутгер и Эльза.
Portanto, ao Nathan e Leah... e, claro, Rutger e Elza.
Рутгер... Я иду спать.
Rutger... vou dormir.
Здравствуйте Рутгер.
Olá Rutger.
Рутгер. ( нем. )
Rütger.
Оберст Рутгер. ( нем. )
Oberst Rütger.