Стефано translate Portuguese

У Ди Стефано мяч.

Di Stéfano está com a bola.

Дел Сол - Ди Стефано, Ди Стефано - Дел Сол.

Del Sol para Di Stefano, Di Stefano para Del Sol.

Стефано!

Stephano.

- Стефано. Все, что Вам понадобится, есть у него.

Tudo o que precisar, ele tem.

Дядя Стефано закупался до упада, и у него есть подарки для всех и каждого.

O tio Stephano tem presentes para todos.

Дамы и господa, Адам Шорш - Венгрия... Стефано Сарто

Senhoras e senhores, o húngaro Adam Sors, número 144, e o italiano Stefano Sarto, número 72.

- Это Стефано Венути, художник.

- Stefano Venuti, o pintor.

- Стефано Венути?

- Stefano Venuti?

Они зашли в пиццерию и, даже не поздоровавшись, принялись называть моего сына коммунистом, крёстным сыном Стефано Венути.

Entraram na pizzaria sem dizerem olá e começaram a chamar comunista ao meu filho, o afilhado do Stefano Venuti.

Стефано, почему этот офис пуст?

Stefano, porque é que este escritório está vazio?

Стефано, то стихотворение Маяковского, твоё любимое :

Stefano, aquele poema do Majakowskji, o teu favorito :

Слова мудрого человека, мистер Стефано!

Verdadeiras palavras de sabedoria, Sr. Stephano.

О, Стефано, у Вас дар рассказчика!

Oh, Stephano, tem um jeito espantoso para contar histórias.

Стефано - самозванец.

Stephano é um impostor.

Стефано - шпион из Герпетологического сообщества.

Ele é um espião da Sociedade Herpetóloga.

У мистера Стефано нет ничего общего с графом Олафом.

Crianças, já chega de tolices. O Sr. Stephano não se parece de forma alguma com o Conde Olaf.

Будьте уверены, дети, власти ищут мистера Стефано - от бровей до нетатуированной лодыжки.

Fiquem descansadas crianças, as autoridades seguem o rasto do Sr. Stephano, desde a sua testa sem sobrancelhas ao seu tornozelo sem tatuagem.

Сколько ты и твой друг Стефано отжимаете с вывоза асбеста под видом обычного мусора?

Quanto recebem pela recolha de amianto da zona oeste?

— Это Стефано.

- Daqui fala o Stefano.

Джон Стефано.

John Stefano.

Заезжали к Стефано.

Vimos o Stefano.

Стефано Бонтате и Сальваторе Инцерилло...

Stefano Bontate e Salvatore Inzerillo.

Я люблю Стефано.

Eu amo o Stefano.

- Я люблю Стефано. - Шшш.

Eu amo o Stefano...

- Мне приснился Стефано.

- Estava a sonhar com o Stefano.

Стефано?

O Stefano?

- Стефано.

- Stefano.

В последнее время он называет себя Денни Стефано.

Precisamos de saber a última localização conhecida de um Denny Stefano.

Сарамаго, меня зовут Стефано

Saramago, meu nome é Stefano.

Мой прекрасный Стефано.

Meu lindo Stefano...

Это от Стефано?

É pizza do Stefano?

Дальше - редакция, переговорная, а за этими дверями... кабинет главного редактора Стефано Тонки.

Ali é a área de produção, sala de conferências, e ali está o editor-chefe, Stefano Tonchi.

Я - ассистент Стефано с того самого момента, как он получил пост главного редактора. И мне лишь пару раз удалось побыть с ним наедине 5 минут.

Sou a assistente dele desde que chegou e quase nunca estive com ele.

Рейс Линн Хиршберг из Дублина отменили. Я знаю, что Стефано лучше было взять интервью у Коллина Фаррела по телефону.

Eu sabia que o Stefano devia ter feito a entrevista com o Colin Farrell pelo telefone.

Кроме того, Стефано знает его по работе в Times. И что?

E o Stefano conhece-o do Times.

А я упоминал, что Джеремия входит в состав приемной комиссии колледжа искусств Уильямс, куда поступает племянница Стефано?

Talvez ela seja a melhor. Já disse que o Jeremiah faz parte da comissão de admissões na Williams, escola onde anda a sobrinha do Stefano?

- Стефано Тонки.

- Stefano Tonchi. Estou na lista.

Я практически преследовала Стефано.

Eu persegui o Stefano.

Эпперли уже больше часа у Стефано

A Epperly já está com o Stefano há mais de uma hora.

Это - офис, международный, только Стефано.

Este o telefone do escritório, o internacional e o do Stefano.

Поздравляю. Стефано даёт тебе испытательный срок, начинаешь сейчас.

O Stefano avalia-te a partir de agora.

Стефано велел пообщаться с Опера. И что значит "расчётное время прибытия" в сегодняшнем посте блога?

O Stefano disse para pesquisar a ópera.

Офис Стефано Тонки. Пожалуйста, подождите.

Escritório de Stefano Tonchi, um momento.

- Стефано.

- Muito prazer, Stefano.

Стефано, нам бед в цирке не надо.

Stefano, não queremos problemas no circo.

Стефано, ты знаешь, что крышу обычно сносит от чего-то хорошего?

Stefano, sabes que "pasmar" significa bom, certo?

Стефано!

Stefano!

- Стефано, ты гений!

- Stefano, és um génio!

Эй, Стефано!

Stefano!

Стефано, почему у тебя такой расстроенный вид?

Stefano, que cara é essa?

Меня зовут Стефано, я итальянец.

Sou Stephano.